Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nirgendwo anders
Vertaling van "nirgendwo anders" in Engels
Ein solches Engagement für Qualität wird nirgendwo anders auf dem Markt gezeigt.
Such commitment to quality is displayed nowhere else in the market.
Ich konnte diese Energie nirgendwo anders einsetzen als im Basketball.
I knew I couldn't put that energy nowhere else but into basketball.
Wir haben überall gesucht, aber konnten die Katze nirgendwo anders finden.
We searched high and low, but couldn't find the cat anyplace else.
Eine Aussicht wie diese wirst du nirgendwo anders in der Stadt finden.
You won't find a view like this anyplace else in the city.
Nein, natürlich nicht, aber sie kann nirgendwo anders hin.
No, of course not, but she had nowhere else to go.
Das Land wird von hier regiert werden, von nirgendwo anders.
It is from here and nowhere else that the country will be governed.
Die Absteige war voll mit Gästen, die nirgendwo anders unterkommen konnten.
The roach motel was filled with guests who had nowhere else to go.
Wir wissen doch, ich kann ihn nirgendwo anders hinschaffen.
You know there's nowhere else I can take him.
Weil Ihre Passwörter nur in einem Browser gespeichert sind und nirgendwo anders.
Because your passwords work only in one browser and nowhere else.
Das Gold ist hier so günstig wie fast nirgendwo anders auf der Welt.
The gold is so low as almost nowhere else in the world.
Warum sind Sie zurück hinein? - Ich konnte nirgendwo anders hin.
Why'd you go back inside? I had nowhere else to go.
Ich fühle mich hier wohl; ich möchte gerade nirgendwo anders sein.
I feel at peace here; I wouldn't want to be anyplace else right now.
Ältere Patienten werden oft zu Bettenblockern, wenn sie nirgendwo anders hingehen können.
Elderly patients often become bed blockers when they have nowhere else to go.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nirgendwo anders in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1671. Exact: 1671. Verstreken tijd: 53 ms.
