The history of this monument is mentioned nowhere else in the books.
Die Geschichte dieses Denkmals wird nirgendwo sonst in den Büchern erwähnt.
Joy can be found nowhere else but in the simplest moments.
Such commitment to quality is displayed nowhere else in the market.
Ein solches Engagement für Qualität wird nirgendwo anders auf dem Markt gezeigt.
I knew I couldn't put that energy nowhere else but into basketball.
Such vibrant colors can be seen nowhere else in nature.
Solche lebendigen Farben kann man nirgendwo sonst in der Natur sehen.
At this moment your mind is only here, nowhere else.
In diesem Moment ist dein Geist nur hier, nirgendwo sonst.
Here our sport is celebrated as nowhere else in the world.
Hier wird unser Sport zelebriert wie nirgendwo sonst auf der Welt.
We discover it easily in illness, but nowhere else.
Wir finden ihn leicht in der Krankheit, nirgendwo sonst.
There is nowhere else that I've driven in so many races.
Nirgendwo anders bin ich so viele Rennen gefahren wie dort.
So rich diversity of nature is almost nowhere else to be seen.
So reiche Vielfalt der Natur ist fast nirgendwo sonst zu sehen.
They attained the truth right in this very world, nowhere else.
Gerade in dieser Welt gelangten sie zur Wahrheit, und nirgendwo sonst.
Never before and nowhere else has this phenomenon been available for analysis.
Niemals vorher und nirgendwo sonst konnte man dieses Phänomen analysieren.
Because nowhere else are the broad-leaved trees so close to the coast.
Denn nirgendwo sonst stehen die Laubbäume so nah an der Küste.