The history of this monument is mentioned nowhere else in the books.
Die Geschichte dieses Denkmals wird nirgendwo sonst in den Büchern erwähnt.
Joy can be found nowhere else but in the simplest moments.
Freude findet man nirgendwo sonst als in den einfachsten Momenten.
Such commitment to quality is displayed nowhere else in the market.
Ein solches Engagement für Qualität wird nirgendwo anders auf dem Markt gezeigt.
Such vibrant colors can be seen nowhere else in nature.
Solche lebendigen Farben kann man nirgendwo sonst in der Natur sehen.
At this moment your mind is only here, nowhere else.
In diesem Moment ist dein Geist nur hier, nirgendwo sonst.
Here our sport is celebrated as nowhere else in the world.
Hier wird unser Sport zelebriert wie nirgendwo sonst auf der Welt.
High were the buildings here like nowhere else in the world.
The intense silence of a desert night is like nowhere else.
Nirgends ist die Stille so intensiv, wie in einer Wüstennacht.
Make room for each other until there is nowhere else to hide.
Sie schaffen einander Platz, bis sich niemand mehr verstecken kann.
Every region of space has unique properties found nowhere else.
There is nowhere else that I've driven in so many races.
Nirgendwo anders bin ich so viele Rennen gefahren wie dort.
Besides, there's nowhere else I'd rather be.
Außerdem gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
So rich diversity of nature is almost nowhere else to be seen.
So reiche Vielfalt der Natur ist fast nirgendwo sonst zu sehen.