Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nochmals
Vertaling van "nochmals" in Engels
In seinem stillen Herzen ist erinnertes Lob spornt an, nochmals zu beginnen.
In his quiet heart, remembered applause is the spur to start again.
Ihn nochmals vor den Risiken zu warnen, wäre einfach nur vergeblich reden.
Warning him about the risks again would just be a waste of breath.
Dieser Tee bringt im Spätsommer nochmals zarte, weiße Knospen hervor.
This tea produces delicate white buds once again in late summer.
Am letzten Tag zeigte er nochmals sein ganzes taktisches Können.
On the last day, he once again showed his tactical ability.
Die Zinsen sanken nochmals und könnten bei Einlagen in Kürze negativ werden.
Interest rates declined further and deposit rates could well turn negative soon.
Auf dieser Webseite ist es Glückssache, ob später nochmals Tickets verfügbar werden.
On that website, it's hit-or-miss whether tickets become available again later.
Nach unserem Treffen bedankte ich mich nochmals für deine wertvollen Einsichten.
After our meeting, I said thanks again for your valuable insights.
Der Kommentar der Lehrerin ergibt Sinn, wenn du den ganzen Absatz nochmals sorgfältig liest.
The teacher's comment makes sense once you read the whole paragraph carefully again.
Der Bericht wird im weiteren Verlauf vor der Veröffentlichung nochmals geprüft.
The report will be reviewed again down the line before publication.
Wenn sie ihr nochmals ihre Fehler zuschieben, ist sie gleich zu explodieren.
If they blame her again for their mistakes, she'll be ready to explode.
Ich möchte mich nochmals für das wunderbare Essen bedanken; es war wirklich köstlich.
Thanks again for the wonderful dinner; it was truly delightful.
Die gleiche Ausrede nochmals zu hören, machte ihn ziemlich genervt.
Hearing the same excuse again made him feel quite irked.
Es genügt nur, die Karte nochmals an das Lesegerät anzulegen.
It is enough to press the card against the reader again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nochmals bevatten
nochmals überprüfen v.
recheck
"She decided to recheck her essay for any mistakes."
countercheck
"She needed to countercheck the figures to ensure accuracy."
nochmals wählen v.
redial
"He had to redial after the call dropped."
! Nochmals danke exp.
! thanks again
"Thanks again for your time and consideration."
nochmals prüfen v.
reexamine
"She had to reexamine her career choices."
nochmals genauso viele adv.
as many again
"We had 50 guests and as many again arrived."
nochmals übersetzt adj.
retranslated
"The document was retranslated to ensure accuracy."
nochmals sprühen v.
respray
"They decided to respray the old fence."
nochmals debattieren v.
re-argue
"They decided to re-argue the case with new evidence."
nochmals kochen v.
recook
"I had to recook the pasta because it was undercooked."
nochmals geschenkt adj.
regifted
"The regifted item was still in its original packaging."
nochmals versenden v.
remail
"I had to remail the package to the correct address."
nochmals gesendet adj.
reshipped
"The reshipped package arrived at the correct address this time."
nochmals sieben v.
resift
"You may need to resift the flour for this recipe."
nochmals mailen v.
remail
"She decided to remail the invitation to everyone."
nochmals erhöhen v.
reraise
"He chose to reraise after his opponent's bet."
nochmals schildern v.
redetail
"He had to redetail the event for the report."
nochmals hervorheben v.
reemphasize
"The teacher reemphasized the importance of homework."
nochmals intensivieren v.
reheighten
"The artist wanted to reheighten the colors in the painting."
nochmals thematisieren v.
reraise
"She decided to reraise the issue at the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nochmals in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33077. Exact: 33077. Verstreken tijd: 78 ms.
