Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normale Installation
Vertaling van "normale Installation" in Engels
Die Aktualisierung beginnt wie eine normale Installation.
The update will start like a normal installation.
Von hier aus weiter wie normale Installation.
From here continue as normal installation.
Normalerweise vernachlässigen Benutzer diese Einstellungen und wählen stattdessen die normale Installation aus.
What users typically do is, they neglect these settings and go with the regular installation instead.
Führen Sie die Schritte für eine normale Installation durch.
Follow the steps for regular installation.
Dabei handelt es sich um eine normale Installation, wie sie in den vorangehenden Abschnitten beschrieben wurde.
This is a normal installation as described in the previous sections in this manual.
Führen Sie eine normale Installation mit allen notwendigen Konfigurationsschritten durch und warten Sie, bis der installierte Rechner gebootet ist.
Perform a normal installation including all necessary configuration steps and wait for the installed machine to boot.
Der Installationsvorgang wird Dateien auf der Festplatte duplizieren, den Computer neu starten und dann wie eine normale Installation fortfahren.
The installation process will duplicate files to the hard drive, restart the computer, and then proceed just like a normal installation.
Die Zugriffe können sowohl über die normale Installation, über die portable Version, als auch über das Webinterface erfolgen.
The access can be done via the normal installation, via the portable version, as well as via the web interface.
Beachten Sie, dass Operationen wie Partitionierung, Benennung, Erstellung von Dateisystemen, etc. von Hand durchgeführt werden müssen, da eine normale Installation nicht möglich ist.
Remember, because a normal installation is not being performed, operations such as partitioning, labeling, file-system creation, etc. need to be performed by hand.
Entweder als normale Installation, bei der sie das Setup auf allen Computern ausführen auf denen das Programm verwendet werden soll, oder als freigegebener Netzwerkdrucker bei derer sie nur die Installation auf dem Druckserver ausführen.
Either as a normal installation where you run the setup on all the computers where the program should be used or as a shared network printer where you only run the installation on the print server.
Führen Sie eine normale Installation aus.
Perform a normal installation.
Erste Seite tze werden mit den notwendigen Ventilen, Aktuatoren und Temperatursensoren für eine normale Installation geliefert.
The water battery kits come with the necessary valves, actuators and temp sensors needed for a normal installation.
Alles, was Sie jetzt noch tun müssen ist, YaST (oder YaST2 für die Durchführung einer Installation mit grafischer Benutzeroberfläche) zu starten und Ihre Ferninstallation genauso fortzuführen wie eine normale Installation.
All you have to do now is start yast (or yast2 for graphical installation), and proceed as in a normal installation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normale Installation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 41 ms.
