Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notebooktypisch
Vertaling van "notebooktypisch" in Engels
typical for notebooks
Notebooktypisch hören sich Audio-Dateien recht blechern, künstlich und unpräzise an.
As is typical for notebooks, audio files sound thin, artificial and imprecise.
Die Blickwinkel fallen, wie erwartet, notebooktypisch aus.
The viewing angles turn out, as expected, typical for a notebook.
Die möglichen Blickwinkel sind notebooktypisch.
The useful viewing angles are typical of notebooks.
Notebooktypisch fehlt es an Präzision und Volumen, tiefe Töne werden stark vernachlässigt.
Typical notebook, they lack precision and volume and the low pitches are extremely neglected.
Die Blickwinkelstabilität fällt notebooktypisch, d.h. horizontal großzügig und vertikal eng, aus.
The viewing angle stability is typical for notebooks. So, its generous horizontally and tight vertically.
Den verbliebenen Sound kann man als unverzerrt und notebooktypisch höhenlastig beschreiben.
The remaining sound can be described as undistorted and, as it is typical of notebooks, altitude prone.
Die frontseitig eingebauten und nach schräg unten abstrahlenden Lautsprecher sind notebooktypisch stark höhenlastig und lassen deutliche Mitten und Bässe vermissen.
The loudspeakers built into the front and radiate diagonally downwards are notebook-typical highly treble-prone and leave out the middle range and basses.
Der Klang der beiden, oberhalb der Tastatur integrierten, Lautsprecher lässt es notebooktypisch an Präzision, Volumen und Natürlichkeit vermissen.
The sound of both speakers, installed above the keyboard, lacks precision, volume and fidelity as typical for notebooks.
Zwar wirkt der Klang notebooktypisch etwas dumpf und könnte mehr Präzision vertragen, vom Volumen und der Maximallautstärke macht das Notebook aber eine überdurchschnittlich gute Figur.
Although the sound seems, typical for laptops, a bit dull and could use a bit more precision, the intensity and maximum volume make a below average impression.
Lautsprecher Die Lautsprecher sind notebooktypisch eher bescheiden.
Speakers The speakers are, as is typical with most notebooks, modest.
Mit aktivierter MaxxAudio-4-Technologie (sorgt für mehr Power und eine höhere Lautstärke) ist der Klang durchaus brauchbar, wobei man notebooktypisch keine Wunder erwarten sollte.
With activated MaxxAudio-4 technology (ensures more power and higher volume), the sound is indeed useful, but one should not expect miracles.
Notebooktypisch lässt sich der Deckel merklich verbiegen.
Like in most laptops, the lid can be warped significantly.
Notebooktypisch sind die Speaker durchaus brauchbar, jedoch weit vom Klangniveau einer externen Anlage entfernt.
As typical for notebooks, the speakers are quite useful but remote from the sound quality of an external system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notebooktypisch in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
