The gold standard provides a tangible value for currency that fiat money lacks.
Der Goldstandard verleiht der Währung einen greifbaren Wert, der dem Papiergeld fehlt.
Without the modulus, the equation lacks a solid foundation for solving.
Ohne den Modulus fehlt der Gleichung eine solide Grundlage zur Lösung.
I must contend that her proposal lacks sufficient supporting evidence.
Ich muss einwenden, dass ihrem Vorschlag ausreichende Beweise fehlen.
Forasmuch as the proposal lacks detail, the board cannot approve it today.
Weil dem Vorschlag Details fehlen, kann der Vorstand ihn heute nicht genehmigen.
Time is not on our side and the population lacks everything.
Above all, it lacks beautiful beaches and not to sea urchins.
Vor allem mangelt es an schönen Stränden und leider nicht an Seeigel.
Frankly speaking, I believe he lacks the necessary experience.
Offen gesagt, ich glaube, ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Mind you, he's quite talented, but he lacks the necessary experience.
Wohlgemerkt, er ist ziemlich talentiert, aber ihm fehlt die nötige Erfahrung.
Processed food often lacks the flavors of home-cooked meals made with fresh ingredients.
Fertiggerichten fehlt oft der Geschmack von selbst zubereiteten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.
Here's the thing, our team lacks experience, so mistakes are almost guaranteed.
Das Problem ist, dass unserem Team Erfahrung fehlt und Fehler fast garantiert sind.
The garden lacks order but has a je ne sais quoi of charm.
Dem Garten fehlt Ordnung, doch er besitzt das gewisse Etwas an Charme.
Their underutilized website lacks the features needed to attract more visitors.
Ihre ungenutzte Website fehlt die nötigen Funktionen, um mehr Besucher anzuziehen.
Because of the constant coaching carousel, the team lacks continuity and identity.
Wegen des ständigen Trainerkarussells fehlt dem Team Kontinuität und Identität.