Vertaling van "nullter" in Engels
Das Kloster ist ein Denkmal nullter Kategorie.
The monastery is a zero category monument.
Die äußere Membrane reguliert die Wirkstofffreigabe und hat eine Freisetzungsrate von nahezu nullter Ordnung.
The outer membrane controls the drug release and has a dissolution rate of almost zero order.
Die Korrekturen nullter und erster Ordnung werden ebenfalls besprochen.
The corrections of zeroth and first order are also discussed.
In diesem Fall sind beide Reaktanten nullter Ordnung.
In this case, both reactants are of the zeroth order.
Verfahren nach Anspruch 11, welches ferner folgende Schritte umfasst: Reflektieren gebeugter Lichtstrahlen nullter Ordnung von dem optischen Speichermedium; und Detektieren der gebeugten Lichtstrahlen nullter Ordnung, sodass eine Menge der gebeugten Lichtstrahlen nullter Ordnung erfasst wird.
The method according to claim 11 further comprising the steps of: reflecting zero-th order diffracted light beams from the optical storage medium; and detecting the zero-th order diffracted light beams, thus an amount of the zero-th order diffracted light beams being detected.
In diesem Fall ist der Reaktant ein Reaktant nullter Ordnung.
In this case, the reactant is a zeroth order reactant.
Der zweite Reaktant wirkt sich nicht auf die Geschwindigkeit aus und ist nullter Ordnung.
The second reactant has no impact on rate and is of the zeroth order.
Projektionssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Mittel zum Dämpfen des Lichts nullter Ordnung einen Jalousien-Schirm aufweisen.
A projection system according to any of the preceding claims, wherein the means for attenuating zero order light comprises a louvred screen.
Ein Skalar ist ein Tensor nullter Ordnung und ein Vektor ein Tensor erster Ordnung.
A scalar is a tensor of zeroth order and a vector is a tensor of first order.
Mikropartikel nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Freisetzung einer Freisetzung nullter oder erster Ordnung angenähert ist.
Microparticles according to any preceding claim wherein the release approximates zero order or first order release.
Wenn die Änderung der Konzentration eines Reaktanten keine Änderung der Geschwindigkeit bewirkt, ist dieser Reaktant nullter Ordnung.
If changing the concentration of a reactant produces no change in rate, that reactant is said to be of the zeroth order.
Tablette zur kontrollierten Freisetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tablette im gequollenen Zustand für das pharmazeutische Mittel eine Freisetzungskinetik nach nullter Ordnung aufweist.
A controlled release tablet according to any of the preceding claims wherein the tablet exhibits zero order releasing kinetics for the pharmaceutical agent when the tablet is swollen.
Abhängig vom Einfallswinkel des Lichtes erscheinen auf einer Projektionsfläche hinter einem Transmissions- oder Reflexionsgitter regenbogenfarbige Muster (ausgenommen Gitter nullter Ordnung).
Depending on the light's incidence angle, rainbow-colored patterns are discernible on a projection surface behind a transmission or reflection grating (except for gratings of the zero order).
