Examples with "numerischen Code auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fall von Diebstahl oder Beschädigung, durch die sich der Strichcode oder der zugehörige numerische Code auf der Karte nicht mehr scannen lässt, kann die LIUJO GESCHENKKARTE weder ersetzt noch erstattet werden.
In case of theft, damage making the barcode - or the numeric code matched to it - impossible to scan, the LIUJO GIFT CARD will not be replaced nor refunded.
Im Rahmen von Vorarbeiten wurde bereits ein numerischer Code auf der Basis von DuMuX erstellt, der in der Lage ist, die hydrodynamischen Prozesse gekoppelt mit einer biochemischen Reaktion (Methanogenese) zu simulieren.
In previous work, a numerical code based on DuMuX was developed, which can simulate the hydrodynamic processes coupled with one biochemical reaction (methanogenesis).
Für umfangreiche Simulationen mit mehr als einer Millionen Freiheitsgrade wurde der numerische Code erfolgreich auf dem Hochleistungsrechner Nord getestet.
The extensive simulations, which have up to one million degrees of freedom, were tested on the "Hochleistungsrechner Nord".
Ein Cookie ist ein unverwechselbarer numerischer Code, den wir auf Ihren Computer übertragen, so dass wir Ihre Interessen und Vorlieben verfolgen und Sie beim erneuten Besuch unserer Website wiedererkennen können.
A "cookie" is a unique numeric code that we transfer to your computer so that we can keep track of your interests and preferences and recognize you as a return visitor to our site...
Bei Cookies handelt es sich um einen eindeutigen numerischen Code, der auf dem Browser Ihres Computers abgelegt wird, um Ihre Interessen und Präferenzen zu verfolgen und Sie als einen wiederkehrenden Nutzer zu erkennen.
A cookie is a unique numeric code that is transferred to your computer's browser to track your interests and preferences and to recognize you as a return visitor.
Ein neuer Ansatz für ein mathematisches Paradigma in der Homöopathie: die HUMA Methode stellt einen phonetisch-numerischen Code als neuen Parameter auf.
A new approach towards a mathematical paradigm in homeopathy: the HUMA method proposes a phonetic numerical code as the new parameter.
Auf die Tabellen wird verwiesen mit einem Buchstaben, auf die Gruppen mit einem oder mehreren Buchstaben, auf die Kategorien mit numerischen Codes und auf die Spalten mit einem oder mehreren Buchstaben.
Tables are represented by one letter, groups by one or more letters, categories by numeric codes and columns by one or more letters.
Die MPA-Wissenschaftler sind in allen Aspekten solcher Simulationen aktiv: sie entwickeln numerische Codes, wenden diese auf den größten verfügbaren Hochleistungsrechnern an, und nutzen die Ergebnisse, um Beobachtungsdaten von Galaxien, Galaxienhaufen und der großräumigen Struktur zu deuten.
MPA scientists are active in all aspects of such simulations, developing the numerical codes, deploying them on the largest available supercomputers, and using the results to interpret observational data on galaxies, galaxy clusters and the large-scale structure.
Bei den anderen numerischen Codes, beispielsweise dem UPC-Code auf dem Einleger, der Karte oder in der E-Mail, handelt es sich nicht um Gutscheincodes.
The other numeric codes such as the UPC code on your insert, card, or email are not your redemption code.
Falls Sie den numerischen Code löschen, ist dies nicht möglich.
If you delete the numeric code, this is not possible.
Diese numerischen Codes werden in den Validierungsregeln sehr häufig benutzt.
These numerical codes are extensively used in the validation rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
