We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit unserer Erfahrung im Bereich der Erprobung schaffen wir eine optimale Symbiose zwischen numerischer Prognose, der Erprobung am realen Prototypen sowie der Rückführung der Ergebnisse in die numerischen Modelle im Sinne eines größtmöglichen Reifehubs.
Tests With our experience in testing, we create a perfect symbiosis of numeric prognoses, trials on real prototypes and feedback of results into numeric models for the purposes of creating the greatest possible increase in maturity.
Die Ergebnisse der experimentellen Untersuchungen werden zur Validierung der numerischen Modelle genutzt.
The results of the experimental investigations are used to validate the numerical models.
Die numerischen Modelle werden für die Interpretation der Daten von aktuellen und zukünftigen Mars und Venus Missionen eingesetzt.
The numerical models will be applied to interpret current and future mission data.
Überprüfung und Abgleich der gekoppelten Simulations- und numerischen Modelle mit Hilfe experimenteller Ergebnisse
Verification and validation of the coupled simulation and numerical models using experimental results
Die numerischen Modelle wurden durch vergleichende Berechnungen mit verschiedenen Codes und ähnlichen Daten geprüft.
The numerical models used were checked by comparative calculations with different codes and similar data.
Materialien, Rand- und Wechselbeziehungen werden definiert, sowie die komplexe Parametrierung der zugrundeliegenden numerischen Modelle angepasst.
Materials, boundary- and interaction-relations are defined and adjusted to the complex parameterization of the underlying numerical models.
Die numerischen Modelle werden mit Beobachtungsdaten kombiniert, um die Lösung vieler offener Rätsel der Sonnenphysik anzugehen.
The numerical models will be used in combination with observations to tackle many unsolved mysteries in solar physics.
Weiterhin bieten wir einen Überblick über die entwickelten und angewandten numerischen Modelle, welche als Basis unserer theoretischen Arbeit dienen.
We provide an overview on the developed and applied numerical models which form the basis of our theoretical work.
Die eingesetzten numerischen Modelle zur Simulation der Turbulenz und der Verbrennungsreaktionen variieren je nach Entwicklungsfortschritt und den gestellten Anforderungen.
The numerical models used to simulate turbulence and combustion reactions vary according to development progress and the prescribed requirements.
Auch die Berechnung und Messung der elastischen Module helfen die numerischen Modelle zu verbessern.
As well the calculation of the elastic moduli helps to refine the numerical models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
