Examples with "nutzen Computermodelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Crushed Schale besteht aus gleichseitigen Dreiecken, die nach Prinzipien angeordnet sind, die Architekten zur Modellierung von Computermodellen nutzen.
The Crushed Bowl is made of equilateral triangles that are arranged according to architectural principles for modelling of computer models.
Und nicht zuletzt nutzen wir raumakustische Computermodelle zur Auralisation, also zum Hineinhören in virtuelle Räume.
And last but not least, we use computer models for room acoustics auralisation, i.e. listening in virtual spaces.
RUB- Forscher nutzen ein Computermodell, um zwei rivalisierende Theorien über das Gedächtnis zu vereinen.
RUB-scientists use a computer model to unite two rivaling theories about the memory system in the brain.
In der vorliegenden Arbeit nutzen wir Computermodelle und mathematische Methoden, um die Rolle dieses Mechanismus für die Kontrolle neuronaler Dynamik auf unterschiedlichen räumlichen Ebenen - von einzelnen Neuronen bis zu großen Netzwerken - näher zu untersuchen.
In this thesis, we employ computational models and mathematical methods to shed light on the role of that mechanism in controlling neuronal dynamics at different spatial levels, ranging from single neurons to large networks.
Dafür nutzen sie Computermodelle, die auf der Grundlage allgemeiner physikalischer Gesetze und gefüttert mit Beobachtungsdaten Vorgänge in der Atmosphäre, im Ozean oder auf Land simulieren.
They use computer models, based on the general laws of physics and fed with observational data, to simulate processes in the atmosphere, in the ocean or on land.
Dabei wird der Wetterbericht von ausgebildeten Meteorologen erstellt, die als Grundlage zwar auch die Ergebnisse der Computermodelle nutzen, aber die Prognosen mit den lokalen Eigenheiten des Gebietes und ihrer Erfahrung verbessern.
The weather forecast is done by certified meteorologists, who use the results of the computer model as a basis, but improve the forecast with the local characteristics of the area and their experience.
Sowohl bei der Untersuchung des Verhaltens und der Wirkung von chemischen Stoffen in der aquatischen Umwelt wie auch beim Konzept Benign by Design arbeiten wir in folgenden Themenbereichen experimentell, nutzen aber auch Computermodelle
For all investigations of the behavior and effects of chemical substances in the aquatic environment as well as for the Benign by Design concept, our work in the following research fields is based on experiments, but also on computer models (chemical informatics and hydrologic modeling)
Um verschiedene Landnutzungsformen vergleichen zu können, nutzen die Wissenschaftler bio-ökonomische Computermodelle.
In order to be able to compare different land-use forms, the scientists are developing bio-economic computer models.
Unser Endziel ist es, Computermodelle in Kombination mit Aquakultur zu nutzen, um die Welt nachhaltig und effizient auf menschen- und naturfreundliche Weise mit Proteinen zu versorgen.
Our final goal is to utilize computer models in combination with aquaculture to help the world sustainably and efficiently deliver protein in a human-friendly and nature-friendly way.
Das ganze Konzept der Verkehrsplanung versteht man am besten durch eine Systemanalyse, die heutzutage durch Computermodelle und Techniken, die echte Menschen und das strukturelles Verhalten der Städte nutzen, reproduziert werden kann.
The whole concept of transportation planning can be best understood by system analysis, which can be reproduced today by computer modelling and other techniques using real human and structural behaviour of the cities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor nutzen Computermodelle in het Duits
