Examples with "use computer models" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowadays, experts use computer models that require more realism.
Experten verwenden momentan Computermodelle, die aber mehr Realitätsnähe brauchen, um Abläufe besser abbilden zu können.
In a similar way, we also use computer models to simulate the complex behavior of the cells.
So ähnlich nutzen wir Computermodelle auch, um das komplexe Verhalten der Zellen zu simulieren.
Based on the information generated, we can use computer models to help us find out what chances individual drugs have of being successful.
Mit den gewonnenen Informationen können wir mit Hilfe von Computermodellen herausfinden, wie hoch die Erfolgsaussichten einzelner Medikamente sind.
They use computer models, based on the general laws of physics and fed with observational data, to simulate processes in the atmosphere, in the ocean or on land.
Dafür nutzen sie Computermodelle, die auf der Grundlage allgemeiner physikalischer Gesetze und gefüttert mit Beobachtungsdaten Vorgänge in der Atmosphäre, im Ozean oder auf Land simulieren.
And last but not least, we use computer models for room acoustics auralisation, i.e. listening in virtual spaces.
Und nicht zuletzt nutzen wir raumakustische Computermodelle zur Auralisation, also zum Hineinhören in virtuelle Räume.
and they use computer models to combine raw votes,
In creating new psychological procedures for the aerospace industry, it is now possible to use computer models to give psychometric testing and training a more precise and economically-viable form.
Bei der Konstruktion neuer luftfahrtpsychologischer Verfahren kann vermehrt auf computergestützte Technologien zurückgegriffen werden, mit der sich Eignungsbeurteilung und Training noch präziser und ökonomischer gestalten lassen.
To make this operational planning, TSOs use computer models of the power system to simulate its behavior depending on the different flows and the different elements of infrastructure.
Für die akute operative Planung nutzen ÜNB computergestützte Modelle des Stromsystems um dessen Verhalten in Abhängigkeit von den verschiedenen Flüssen und Elementen der Infrastruktur zu simulieren.
By now most of us use computer models of our boards, but we're often not the ones making them. That's generally the domain of the mechanical engineers.
Mittlerweile benutzen wir meist Computermodelle unserer Leiterplatten, aber oftmals erstellen nicht wir diese Modelle, sondern die für die Mechanik zuständigen Ingenieure.
Not content to work with climate archives alone, the various research groups at the Oeschger Centre also use computer models to form a better understanding of the CO2 cycle.
Denn die unterschiedlichen Forschungsgruppen des Oeschger-Zentrums analysieren zum besseren Verständnis des CO2-Kreislaufes nicht nur Klimaarchive, sie setzen dazu auch Computermodelle ein.
It is a project for which there are no existing examples: "We are having to define the dimensions ourselves and use computer models of the SpaceLiner to feel our way," says DLR project coordinator Martin Sippel.
Ein Projekt, für das es keine bereits existierenden Vorbilder gibt: "Wir müssen die Dimensionen selbst festlegen und uns mit Computermodellen an den SpaceLiner herantasten", sagt DLR-Projektkoordinator Martin Sippel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.