Ein Service nutzer soll sich mittels eines zentralen Authentication Services anmelden können.
A service user should be able to register through a centralized authentication service.
Services, dynamisch vom Service- nutzer anpassbar!
services, dynamically customizable by the service user!
Websites erfassen oft informationen darüber, wie nutzer mit diesen interagieren.
Web sites often collect information about how users interact with them.
Für einige nutzer ist dieses Problem mechanischer Natur und nicht geistiger.
For some users, however, the problem is mechanical rather than spiritual.
Hiervon profitiert die Umwelt und der Gebäudeeigentümer bzw. -nutzer gleichermaßen.
This benefits the environment and the building owner or users in equal measure.
Für Rollstuhlnutzerinnen und -nutzer spielen dabei aber ganz spezielle Aspekte eine Rolle.
However, specific aspects play a role for wheelchair users.
Zudem berichten echobell nutzer häufig von erhöhter Schlafqualität.
In addition, echobell users often report increased quality of sleep.
Teamleiter oder Entwickler in Ihrer Organisation können die Rolle "Projektinhaber und -nutzer" haben.
Project owners and users in your organization might be team leads or developers.
Im Interesse aller Blognutzerinnen und -nutzer bitten wir Sie, folgendes zu beachten
In the interest of all blog users we ask you to consider the following
Diese Datenblätter sind für Gasverbraucher- und -nutzer bestimmt. Ihr Inhalt hat rein informativen Charakter.
These data sheets are intended for users of gas and their content is purely informative.
Viele Landbesitzer und -nutzer verfügen nur über informelle oder traditionell gewährte Rechte, die oftmals nicht ausreichend anerkannt werden.
Many landowners and land users possess only informal or traditional land rights, which are often not sufficiently recognised.
Datennutzerinnen und -nutzer können unter verschiedenen Formen des Datenzugangs wählen und diese bei Bedarf kombinieren.
Data users can choose between different ways of data access and, if necessary, combine them.
Um das zu erreichen, müssen wir das Patentsystem ändern, sodass Patente Softwareentwickler und -nutzer nicht länger bedrohen können.
To do that, we have to change the patent system so that patents can no longer threaten software developers and users.
