Vertaling van "ob Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Blick in die Kristallkugel verrät uns nicht, ob Software jemals fehlerresistent sein kann.
A glimpse into the crystal ball does not reveal whether software can ever be error-resistant.
Zu fragen ob Software teuer oder billig ist, impliziert eine Reihe versteckter Annahmen.
To ask whether software is cheap or expensive, is actually making a number of hidden assumptions.
Sein Zweck ist zu prüfen, ob Software die Bedürfnisse der Benutzer unter bestimmten Bedingungen erfüllt.
It's purpose is to find out if software meets users' needs in certain conditions.
Egal ob Software, Hardware oder Netzwerk - wir planen jeden Arbeitsschritt mit Ihnen gemeinsam.
No matter if its software, hardware or network - we plan every work step together with you.
Über die Richtlinien für Softwareeinschränkung können Sie steuern, ob Software ausgeführt werden kann.
Software restriction policies allow you to control whether or not software can be run.
Testschritt zur Prüfung, ob Software für weiteres Testen bereit ist
Testing step to check if software is ready for further testing
Über die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Inhalte hinaus - ob Software, Multimedia oder Dokumentation - stehen wir Ihnen bei der Internationalisierung beratend zur Seite.
Besides translation and localization of all your content - be it software, multimedia, or documentation - we provide consultation on internationalization.
Kunden erhalten echte Mehrwerte, wie stets zu wissen, ob Software im Unternehmen effizient genutzt wird und ob gegebenenfalls Einsparpotenziale vorhanden sind.
Customers receive tangible value added, for instance the knowledge at all times whether software is used efficiently within the company and where there may be room to generate savings.
Mithilfe einer Pfadregel können Sie entscheiden, ob Software ausgeführt wird, je nach dem ausgewählten Ordner bzw. der ausgewählten Datei.
A path rule allows you to decide whether or not software runs depending on the folder or file you choose.
Dabei gilt der Grundsatz, dass alle Materialien, ob Software, Hardware oder Schulungsmaterialien, unter offener Lizenz veröffentlicht werden.
The principle applies that all materials, whether software, hardware or training materials, are published under open license.
Alle komplexeren Systeme, gleich ob Software oder Hardware, lassen sich am besten anwenden und konfigurieren wenn man ihre Eigenschaften, das Laufzeitverhalten und ihre Bedienoberfläche kennt.
All more complex systems, regardless of software or hardware, can be best applied and configured if its properties, the runtime behavior and user interface are known.
Widerstrebende Auffassungen darüber, ob Software patentierbar ist oder nicht, lassen den Rechtsrahmen mehrdeutig werden, und der logische Weg nach vorn scheint daher die Einführung einer neuen Rechtsvorschrift auf diesem Gebiet zu sein.
Differing opinions about whether software can or cannot be patented make the legal framework ambiguous, and so the logical way forward would seem to be to introduce fresh legislation in this area.
Sowohl im betrieblichen Umfeld als auch bei der privaten Nutzung geht es heutzutage nicht mehr um die Frage, ob Software eingesetzt wird, sondern für welche Software man sich entscheiden sollte.
Nowadays is in private as well as in corporate context not the question if software will be used, it is of more importance, for which to choose.
