Es kann jenseits, oberhalb oder außerhalb der Natur nichts Widernatürliches geben.
There is nothing unnatural beyond, above or outside of nature.
Bringen Sie den Kajal unterhalb, oberhalb oder direkt auf dem oberen Wimpernrand an.
Apply the eye pencil under, above or along the waterline of your eye.
Die Infokästen werden oberhalb oder seitlich der ersten Suchergebnisse angezeigt.
The infoboxes are situated at the top or at the side of the first search results.
Geben Sie anschließend mithilfe einer On-Page-Referenz an, dass das Flussdiagramm oberhalb oder links neben auf dem Zeichenblatt fortgesetzt wird.
Then, use an on-page reference to indicate that the flowchart continues at the top or left of the page.
Videokamera nach Anspruch 4, welche derart konstruiert und gestaltet ist, daß die Leuchte (30) in einer Position gehalten werden kann, welche sich oberhalb oder neben der Kamera (1) befindet.
A video camera according to claim 4, so constructed and arranged that the light (30) can be supported at a position which is one of above and beside the camera (1).
Was können uns die Beobachtungen sagen, die jeder nachvollziehen kann, wenn er seine Hände oberhalb oder innerhalb der Gu-Öffnung bewegt?
What can the observations tell us which can be comprehended by everyone who is moving his hands above and inside the Gu opening?
Jeder Kühler mit einer Leistungskurve oberhalb oder gleich diesem Punkt bietet eine ausreichende Leistung.
Any chiller with a performance curve above or equal to this point will provide enough capacity.
Sie können oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle in einem Arbeitsblatt leere Zellen einfügen.
You can insert blank cells above or to the left of the selected cell on a worksheet.
Wenn Sie weitere Zeilen oder Spalten einfügen, erscheinen diese oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle auf dem Blatt.
When you insert additional rows or columns, they appear above or to the left of the selected cell on your sheet.
Er eignet sich deshalb für eukaryotische Expressionssysteme, wobei er oberhalb oder unter- halb des Strukturgens bzw. der Regulationsregion eingebaut werden kann.
It is therefore suitable for eukaryotic expression systems, where it can be incorporated above or below the structural gene or the regulatory region.
Sichtbar wird diese Unterscheidung durch die Position des neuen gelben Emblems entweder oberhalb oder links seitlich neben dem Unternehmensnamen.
This distinction is visibly presented by the positioning of the new, yellow emblem either above or on the left hand side of the company name.
Um den gewünschten Inhalt zu finden verwenden Sie bitte die Navigation oberhalb oder die Sitemap.
To find the desired content please use the navigation bar above or the sitemap.
Die Toleranz ist der maximale Betrag, um den sich der Fräser oberhalb oder unter der Fläche bewegen kann.
The tolerance is the maximum amount that the cutter can move, either above or below the surface.