Parteilichkeit spiegelt oft eher persönliche Vorurteile als objektives Denken wider.
Taking sides often reflects personal biases rather than objective reasoning.
Aber was ich tun kann, ist ein objektives Profil zu erstellen.
But what I can do is put together an objective profile.
Dafür ist ein schnelles, fokussiertes und möglichst objektives Vorgehen erforderlich.
Therefore the approach needs to be fast, focused and impartial.
Die Zeitschrift ist ein unabhängiges und objektives internationales wissenschaftliches online Periodikum.
The journal is an independent and impartial international scientific online journal.
Ich muss belegen daß es ein objektives Leiden am gekauft werden gibt.
I have to prove that there is objective suffering in being bought.
In der Gesellschaft kann jeder sein objektives Recht auf Glück verwirklichen.
In society, everyone can realize his objective right to happiness.
Nun, es gibt ein objektives und ein subjektives Element.
Well, there is an objective and a subjective element.
Ein gänzlich objektives oder wirklich absolutes Maß ist dieser Index jedoch nicht.
However, this index is not a completely objective or absolute measurement.
Der Klassenkampf wird als ein objektives, notwendiges Gesetz dargestellt.
The class struggle is presented as an objective, necessary law.
Wir freuen uns auf ein sehr objektives und nachhaltiges Prüfverfahren.
We are looking forward to a objective and enduring examination procedure.
Dieser Absatz wird geändert, wenn ein objektives Prüfverfahren vorhanden ist.
This paragraph should be amended when an objective test method is available.
Bei einer ernsthaften Übung ist ein objektives medizinisches Monitoring erforderlich.
Objective medical monitoring is required whenever there is a serious exercise.
Ich stütze mich nicht auf ein unabhängiges, objektives Wissen über die Außenwelt.
I do not resort to any separate objective knowledge of the outside world.
