I think I can say that this objective has been attained.
Ich glaube sagen zu können, daß dieses Ziel erreicht ist.
It's about the sporting objective that you want to achieve.
Es geht um das sportliche Ziel, das man erreichen will.
That is a crucially important objective where we all agree.
Dies ist eine eminent wichtige Zielsetzung, der wir alle zustimmen.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
With the reserve that I probably might not be enough objective.
Mit dem Vorbehalt, daß ich vielleicht nicht ganz objektiv bin.
You are helping us to reach our objective , he stated.
Sie helfen uns, unser Ziel zu erreichen , erklärte er.
The objective is to fly as far as possible without crashing.
Das Ziel ist, unfallfrei so weit wie möglich zu fliegen.
She articulated a long-range objective that motivates everyone to work harder.
Sie formulierte ein langfristiges Ziel, das alle motiviert, härter zu arbeiten.
This enables us to provide you with objective and tailored advice.
Das ermöglicht es uns, Sie objektiv und individuell zu beraten.
It is our objective to be even lighter and more comfortable.
Unser Ziel ist es, noch leichter und bequemer zu werden.
Once we have achieved our objective, we will extract immediately.
Sobald wir unser Ziel erreicht haben, werden wir sofort herausgeholt.
I believe we must be fair and objective about this, too.
Ich glaube, auch hier muss man objektiv und fair sein.
Especially in sensitive cases it is rather impossible to be objective.
Besonders bei sensiblen Themen ist es geradezu unmöglich, objektiv zu sein.