Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obwohl der Code
Vertaling van "obwohl der Code" in Engels
although the code
even though the code
even if the code
Code unter diesen Lizenzen könnte Lizenzbomben enthalten, falls der Code von Firmen stammt, die Patente besitzen. Dadurch könnten Nutzer zur Zahlung von Patentabgaben gewzungen werden obwohl der Code selbst frei ist.
Code under these licenses coming from an entity that owns patents may contain patent bombs and force users to pay patent royalties although the code is free.
Anders gesagt: Obwohl der Code sicherlich lesbar ist, ist er falsch, und zumindest in diesem Fall ist das Vermeiden der using static-Syntax möglicherweise die bessere Lösung.
In other words, although the code is certainly readable, it's incorrect and, at least in this case, avoiding the using static syntax is probably better.
Das Problem tritt nur auf gewissen Seiten auf, nicht auf allen, obwohl der Code, den wir verwenden, völlig der gleiche ist.
The problem occurs only on certain pages, not at all, even though the code that we use, completely the same.
Obwohl der Code aus dem letzten Jahrzehnt zu stammen scheint, funktioniert er erstaunlich schnell.
Even though the code seems to be from the last decade, it works amazingly fast.
Dann gingen sie vor Gericht um zu verhindern, dass ein Konkurrent das Gleiche anbot - obwohl der Code von Grund auf neu geschrieben wurde.
It then went to court to stop a competitor from offering the same thing - even if the code was written from scratch.
Für komplexeren Code kann das auf Grund von Mehrdeutigkeiten nicht korrekt ausgeführt werden, was dann zu Parse-Fehlern führt obwohl der Code syntaktisch korrekt ist.
For more complex code this can not be done correctly because of ambiguity and often led into parsing errors even if the code was syntactically correct.
Obwohl der Code, der in der Zieldatei enthalten ist, zur Schleife gehört, wird require() selbst nur einmal ausgeführt.
Although the code contained in the target file is still subject to the loop, the require() itself happens only once.
Obwohl der Code von Klasse zu Klasse unterschiedlich ist, ist seine Struktur ausreichend stereotyp, sodass er besser automatisch generiert als von Hand geschrieben wird.
Although the code will vary from one class to another, it is sufficiently stereotypical in structure that it would be better generated automatically than written by hand.
Obwohl der Code für alle sichtbar ist, ist er schwer zu reparieren und lässt somit bekannte Sicherheitslücken offen für Ausbeutung, es sei denn, ein Moratorium wird aufgerufen, um Fehlerbehebungen zu ermöglichen.
Although the code is visible to all, it is hard to repair, thus leaving known security holes open to exploitation unless a moratorium is called to enable bug fixing.
Obwohl der Code vom eingebauten Barcode Scanner verifiziert wird, sollten Sie den erzeugten Code mit anderen Scannern oder Scanner Apps überprüfen
Although the code is verified with the built-in reader, consider testing the resulting code against a variety of online and offline reader apps
Obwohl der Code vornehmlich auf Großbritannien ausgerichtet ist, setzt er auch Maßstäbe bezüglich Verantwortung und Engagement für nicht in Großbritannien ansässige Kapitalbeteiligungen. Wir sind bestrebt, weltweit - unter Berücksichtigung der örtlichen Praxis und der rechtlichen Vorgaben - die gleichen Grundsätze anzuwenden.
Although the Code is focused on the UK, it sets a standard for stewardship and engagement for non-UK equity investments and we seek to apply the same principles globally, taking into account local practice and law.
Obwohl der Code unterschiedlich zu DeCSS ist, ist es eine unlizenzierte Implementation und ist wahrscheinlich in den meisten Ländern illegal (siehe 4.8).
Although the code is different from DeCSS, it's an unlicensed implementation and is probably illegal in most countries (see 4.8).
Obwohl der Code in C# programmiert wird, basiert er vollständig auf REST.
Although the code is written in C#, it's all based on REST.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obwohl der Code in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
