Examples with "oder "Programme und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie vCenter Server in der Windows-Systemsteuerung oder "Programme und Funktionen" deinstallieren, wird der profilgesteuerte Speicher ebenfalls deinstalliert.
If you uninstall vCenter Server from the Windows control panel item Add/Remove Programs or Programs and Features, Profile-Driven Storage is also uninstalled.
Öffnen Sie in der Systemsteuerung den Ordner "Software" (Windows 2000/XP) oder "Programme und Funktionen" (Windows Vista/Windows 7).
In Control Panel, open Add/Remove Programs (Windows 2000/XP) or Programs and Features (Windows Vista/Windows 7).
Wenn du eine Reihe Adware von deinem System entfernt hast, besteht die Wahrscheinlichkeit, dass es in deiner Liste "Programme hinzufügen/ entfernen" oder "Programme und Funktionen" Programme gibt, die nicht mehr existieren.
If you've removed a bunch of adware from your system, chances are there are programs in your "Add/Remove Programs" or "Programs and Features" list that don't exist anymore.
Wenn dies der Fall ist, starten Sie den Computer entsprechend der Anweisung neu und kehren Sie zum Dialogfeld "Software" oder "Programme und Funktionen" zurück, um weitere Autodesk-Produkte zu entfernen.
If this is the case, restart the computer as instructed and then return to the Add/Remove Programs or Programs and Features dialog box to continue removing any remaining Autodesk products.
Abhängig vom verwendeten Betriebssystem kann diese Option auch als "Programm deinstallieren", "Programm hinzufügen/entfernen" oder "Programme und Features" bezeichnet sein.
Depending on the way Control Panel is configured, you may see a link labeled "Uninstall a program", an "Add/Remove Programs" icon, or a "Programs and Features" icon.
Klicke auf den Link "Programm deinstallieren", falls du die Kategorien anzeigen lässt, oder "Programme und Features", falls du die Symbole anzeigen lässt.
Click the "Uninstall a program" link if you are in Category view, or "Programs and Features" if you are in Icon view.
Wenn Sie Disk Cleaner installieren und später entscheiden, dass Sie ihn nicht mehr wollen, können Sie die Software ganz einfach deinstallieren, indem Sie die Option "Software" oder "Programme und Features" in Ihrer Windows-Systemsteuerung verwenden.
If you install Disk Cleaner and decide later you do not want it, the software can be easily uninstalled using the "Add or Remove Programs" or "Programs and Features" option in your Windows Control Panel.
Öffne die Systemsteuerung und gehe auf "Ein Programm deinstallieren" oder "Programme und Funktionen".
Sie können Computer Updater jederzeit einfach deinstallieren, indem Sie die Funktion "Software" oder "Programme und Features" in Ihrer Windows-Systemsteuerung nutzen.
You can easily uninstall Computer Updater any time using the "Add or Remove Programs" or "Programs and Features" option in your Windows Control Panel.
Klicke "Ein Programm deinstallieren" oder "Programme und Funktionen" an.
Um das Programm zu deinstallieren, rufen Sie die Systemsteuerung auf und wählen Sie „Software" oder „Programme und Funktionen" aus.
To uninstall it, go to the Control Panel and select Add/Remove Programs or "Programs and Features".
Rufen Sie im Startmenü die Systemsteuerung auf, wählen je nach Ansichtsvariante die Schaltfläche „Programme" oder „Programme und Funktionen" aus und klicken auf „Windows-Features aktivieren oder deaktivieren".
From the Start Menu, go to the Control Panel, select the 'Programs' or 'Programs and Features' option and click on 'Turn Windows Features on or off'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
