Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder -programmen
Vertaling van "oder -programmen" in Engels
or programs
or programmes
Neben den Seiten zu den Schwerpunkten finden Sie Informationen zu aktuellen Forschungsprojekten oder -programmen häufig auf den individuellen Seiten unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter/innen.
In addition to the information found on the main focus pages, you will often find more about current research projects or programs on the individual pages of our scientific staff.
Bei der Auswahl des richtigen Videoformats kommt es im Wesentlichen auf drei Faktoren an: Verfügbarkeit von Speicher, Qualität der Videoausgabe und Kompatibilität mit verschiedenen Videoplayern oder -programmen.
Selecting the proper video format depends on three main factors: storage availability, quality of video output, and compatibility with different video players or programs.
niemand gezwungen werden kann, sich durch Preisgabe von Verschlüsselungscodes oder -programmen selbst zu belasten
no-one may be forced to incriminate themselves by revealing encryption codes or programmes
die Angaben von Mitgliedern und einschlägigen Fischereiorganisationen oder -programmen über Fangmengen, Fischereiaufwand und andere für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Bestände wichtige Daten zu überprüfen
assess information provided by members and relevant fisheries organisations or programmes on catches, fishing effort, and other data relevant to the conservation and management of fisheries
Statistiken zeigen, dass das Know-how für nachhaltige Entwicklung, das in Forschungszentren oder -programmen zusammengefasst ist, erfolgreicher ist als Ad-hoc-Maßnahmen und Forschung von Einzelpersonen.
Statistics show that sustainable development expertise clustered around research centres or programmes are more successful, than ad hoc efforts and research bids by individuals alone.
Dateien zu laden, zu veröffentlichen oder auf andere Weise zu übertragen, die Softwareviren oder eine andere Art von Computercodes, -dateien oder -programmen enthalten, die dazu erstellt wurden, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsanlagen zu unterbrechen, zerstören oder einzuschränken.
upload, post or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
[PROD140] [PROD181] ermöglicht geografisch auseinander liegenden und verschiedenen Organisationen unterliegenden Projektteams eine effizientere Zusammenarbeit bei sich wiederholenden Entwurfsprojekten oder -programmen.
It enhances the ability of geographically and organizationally dispersed teams to work together more efficiently on highly iterative design projects or programs.
CCI ist nicht für die Effektivität oder Einhaltung von Deaktivierungsoptionen oder -programmen von Dritten oder für die Korrektheit ihrer Aussagen bezüglich ihrer Programme verantwortlich.
CCI is not responsible for the effectiveness of, or compliance with, any third parties' opt out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
PGN-Dateien sind Standard, und können von den meisten Schachanwendungen oder -programmen verwendet werden.
PGN files are standard, and can be used by most chess apps or programs.
In der Gemeinschaft ansässige Rechtspersonen können sich an den Forschungs- und Entwicklungsprojekten oder -programmen Koreas gemäß den einschlägigen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften Koreas und den einschlägigen Beteiligungsregeln an solchen Projekten oder Programmen beteiligen.
Legal entities established in the Community shall participate in Korea's research and development projects or programmes in accordance with the relevant laws and regulations of Korea and the relevant rules of participation in such projects or programmes.
Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten und Drittländer, jeweils einschließlich ihrer staatlichen Einrichtungen, sowie Finanzbeiträge von Stellen oder natürlichen Personen zu bestimmten von der Union finanzierten und in deren Namen von der Kommission verwalteten Außenhilfeprojekten oder -programmen,
financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf
Der Rat stellte fest, daß er nicht allen Änderungen des Europäischen Parlaments am Vorschlag für einen Beschluß zur Annahme von drei Aktionsplänen oder -programmen im Bereich der Gesundheit (Krebsbekämpfung
The Council noted that it was unable to accept all the amendments approved by the Parliament concerning the proposals for Decisions adopting three action plans or programmes of action in the health field (combating cancer
Wird geprüft, ob Überschneidungen mit Maßnahmen/Projekten (z. B. EQUAL) vorhanden sein könnten, die in Ihrem Mitgliedstaat im Rahmen anderer Gemeinschaftsinitiativen oder -programmen finanziert werden?
Are checks carried out for any possible overlap with actions/projects funded in your Member State within the framework of other Community initiatives or programmes, for example EQUAL?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder -programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 84 ms.
