We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überschriften der ersten Ebene beschreiben den Inhalt des gesamten Kapitels oder Abschnitts (z.
The first-level heading describes what the entire chapter or section is about (e.g.
Ein bridgehead ist ein flussfreier Titel zwischen Absätzen, der keinem Anfang eines Kapitels oder Abschnitts zugeordnet ist.
A bridgehead is a free-floating title between paragraphs, not associated with the start of a chapter or section.
Den Hintergrund des markierten Texts oder Abschnitts einfärben.
Color the background behind the selected text or paragraph.
Variablen eignen sich besonders für einen kurzen, häufig verwendeten Text, wie eine Adresse, Telefonnummer usw. Variablen können auch innerhalb eines Satzes oder Abschnitts in einem Text verwendet werden, wie es hier dargestellt ist.
Variables are good for short, commonly used text like an address, phone number, etc. Variables can also appear within a sentence or paragraph of text, as shown here.
Gibt den Papierschacht, der für die erste Seite eines Dokuments oder Abschnitts verwendet werden soll, zurück oder legt ihn fest.
Returns or sets the paper tray to use for the first page of a document or section.
Wenn sich der Inhalt des verknüpften Bereichs oder Abschnitts ändert , ändert sich auch der Rückgabewert.
If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change.
Wenn Sie den Inhalt eines Kapitels oder Abschnitts umstellen möchten, müssen Sie den Inhalt bearbeiten.
To rearrange content within a chapter or section, you must edit the content.
Am Ende des Kapitels oder Abschnitts klicken Sie auf die Stelle, an der Sie den Abschnittsumbruch einfügen möchten.
At the end of the chapter or section, click where you want to insert the section break.
Zum Beispiel ist es nicht konform, ein address-Element für beliebige Kontaktinformationen zu nutzen; dieses Element darf nur dazu verwendet werden, Kontaktinformationen über den Autor des Dokuments oder Abschnitts zu bezeichnen.
For example, it is not conforming to use an address element for arbitrary contact information; that element can only be used for marking up contact information for the author of the document or section.
Das Wissenskontrollsubsystem ermöglicht es dem Zuhörer, während der Konsolidierung von Wissen über die Selbstvorbereitung eine Selbstüberwachung durchzuführen, sein Wissen nach Abschluss des Studiums eines Themas oder Abschnitts zu bewerten und eine abschließende Zertifizierung durchzuführen.
The knowledge control subsystem allows the listener to perform self-monitoring during the consolidation of knowledge on self-preparation, to evaluate his knowledge at the completion of the study of a topic or section, and to conduct a final certification.
Drücken Sie die Maustaste, wenn sich der Zeiger über einer Seite im Bereich „Buch" befindet (nicht auf der ersten Seite eines Kapitels oder Abschnitts). Klicken Sie auf das Dreiecksymbol, das rechts eingeblendet wird, und wählen Sie ein Seitenlayout im Einblendmenü aus.
Hold your pointer over a page in the Book pane (not the first page in a chapter or section), click the triangle that appears to the right, and choose a page layout from the pop-up menu.
Drücken Sie im Bereich „Buch" die Maustaste, wenn sich der Zeiger über einer Seite befindet (nicht auf der ersten Seite eines Kapitels oder Abschnitts).
In the Book pane, hold your pointer over a page (not the first page of a chapter or section), click the triangle, and choose a page layout from the pop-up menu.
Ein Wechsel der Liefermodi Buchausleihe zu Versand von Kopie eines Aufsatzes, Beitrags oder Abschnitts und umgekehrt kann erfolgen, wenn dadurch dem Kunden eine zeitlich schnellere und finanziell günstigere Lösung angeboten werden kann.
Change of delivery mode Delivery modes may be changed from a book loan to the delivery of copies of an article, contribution or section and vice versa, if the patron can thus be offered a quicker and more cost-effective solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.