We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or depreciation
or depreciations
Auch Fixkosten, wie z. B. Lizenzgebühren, Miete oder Abschreibungen können in die Umlage einfließen.
Fixed costs, such as license fees, rent or depreciation can also be included in the allocation.
Ob rückgemeldete Zeiten aus Produktionsaufträgen, Verbrauchs- und Preisabweichungen oder Abschreibungen aus der Anlagenbuchhaltung: Der Controller greift direkt auf alle primären Werte zu.
Be it the times reported in work orders, consumption and price variances or depreciation from fixed asset accounting, controllers access all primary values.
Bestimmte Posten wie Mieten oder Abschreibungen sind für ein Unternehmen fix.
For a company, certain items such as rent or depreciations are fixed.
Damit Sie u.a. die Anschaffungskosten oder Abschreibungen für das Anlagengut in der Anlagenverwaltung verwalten können, legen Sie den Stamm-Datensatz des Anlagenguts an (Anlagengüter anlegen).
For the acquisition costs or depreciations for the fixed asset to be managed in fixed asset management, the master files record of the fixed asset has to be created (Creating fixed assets).
Es handelt sich dabei um Geschäftsvorfälle im Zusammenhang mit Anlagen: Zugang einer Anlage, Abgang einer Anlage oder Abschreibungen.
These are business transactions in connection with fixed assets: access to a fixed asset, disposal of a fixed asset or depreciation.
den Buchwert, der bestimmt worden wäre (abzüglich von Amortisationen oder Abschreibungen) wenn in früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand für den Vermögenswert erfasst worden wäre.
the carrying amount that would have been determined (net of amortisation or depreciation) had no impairment loss been recognised for the asset in prior years.
den Buchwert, der bestimmt worden wäre (abzüglich von Amortisationen oder Abschreibungen), wenn in früheren Perioden kein Wertminderungsaufwand für den Vermögenswert erfasst worden wäre.
the carrying amount that would have been determined (net of amortisation or depreciation) had no impairment loss been recognised for the asset in prior periods.
Ebenfalls erfasst werden Ermäßigungen oder Freistellungen bei der Zahlung von Sozialversicherungsleistungen (z. B. für Hafenarbeiter) oder sonstiger steuerlicher Abgaben, besondere Bestimmungen im Zusammenhang mit Steuerermäßigungen oder Abschreibungen, Kreditfazilitäten und Bürgschaften.
This includes also reductions in or exemption from social security payments (e.g. in respect of dock workers) or other fiscal charges, special provisions for tax allowances or depreciation, loan facilities and guarantees.
Jede Erhöhung des Buchwertes eines Vermögenswertes über den Buchwert hinaus, der bestimmt worden wäre (abzüglich der Amortisationen oder Abschreibungen), wenn in den früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand erfasst worden wäre, ist eine Neubewertung.
Any increase in the carrying amount of an asset above the carrying amount that would have been determined (net of amortisation or depreciation) had no impairment loss been recognised for the asset in prior years is a revaluation.
Jede Erhöhung des Buchwerts eines Vermögenswerts, mit Ausnahme eines Geschäfts- oder Firmenwerts, über den Buchwert hinaus, der bestimmt worden wäre (abzüglich der Amortisationen oder Abschreibungen), wenn in den früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand erfasst worden wäre, ist eine Neubewertung.
Any increase in the carrying amount of an asset other than goodwill above the carrying amount that would have been determined (net of amortisation or depreciation) had no impairment loss been recognised for the asset in prior years is a revaluation.
Verschwinden also Schulden, sei es durch Ausfälle oder Abschreibungen, kommt es gleichzeitig zu einer Implosion der Vermögenswerte.
So when debts disappear, whether it is by defaults or write offs, there will simultaneously be an implosion of asset values.
Andere möchten die Wertentwicklungen ihrer immobilen Werte, ihres Gesamtvermögens oder Abschreibungen ihrer Hypotheken im Auge behalten.
Others want to track the value of real estate investments, their total wealth, or the amortization of their mortgages.
Dieser Posten dient ggf. der Einstellung von Mitteln zur Deckung etwaiger Barmitteldifferenzen, Verluste oder Abschreibungen bei Geldanlagen und Wertpapieren.
This item is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover any possible cash differences, loss or depreciation in value of funds and securities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
