Examples with "oder Ausbildungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegebenenfalls sollte eine Inspektion von Ausbildungseinrichtungen oder Ausbildungsprogrammen und -kursen für Seeleute erfolgen.
Where appropriate, maritime institutes, training programmes and courses should be inspected.
Zusätzlich fördern wir mit Initiativen wie Recyclingwettbewerben oder Ausbildungsprogrammen das Bewusstsein für den Umweltschutz in Schulen und Unternehmen.
In addition we further environmental consciousness in schools and companies by initiating recycling competitions and training programs.
Pacos große Leidenschaft für Fitness wird dann deutlich sichtbar, wenn man die Möglichkeit bekommt, an einem seiner Fitnesskurse oder Ausbildungsprogramme teilzunehmen.
Paco's passion is fitness, which is clearly visible when you have the opportunity to participate in one of his classes or training programs.
Fördert jährlich weitere 9.000 Studierende in Anreicherung, Weiterbildung oder Ausbildungsprogramme.
Erleben Sie mit uns nicht nur aktive Tätigkeiten, Adrenalin-, Abenteuer- oder Ausbildungsprogramme, sondern auch andere originelle Programme und Aktivitäten, die für jeden und im jeden Alter geeignet sind.
Spend with us not only active, adrenalinous, adventurous, educational but also other original programmes and activities suitable for everyone of every age.
Da Auroville in zahlreichen Arbeitsfeldern eine anerkannte Expertise entwickelt hat, werden wir von den unterschiedlichsten Projekten und Institutionen gebeten, für ihre Teilnehmer, Studenten oder Ausbildungsprogramme spezielle Präsentationen und Besichtigungen in besonderen Interessenbereichen zu organisieren.
As Auroville has developed an acknowledged level of expertise in many areas of work, we are asked by various projects and institutions to organize special presentations and visits in specific areas of interest for their participants, students or educational programs.
Was die Ausbildung in den Mitgliedstaaten betrifft, so sieht die Richtlinie zudem Inspektionen von Ausbildungseinrichtungen oder Ausbildungsprogrammen und -kursen für Seeleute vor.
At the same time, where training activities take place in Member States, the directive provides for the inspection of maritime institutes, training programmes and courses.
In diesem Zusammenhang wären zu nennen: Die Definition einer gemeinsamen Aufgabenstellung, die Finanzierung von gemeinsamen Operationen, die Durchführung von horizontalen Aufgaben wie gemeinsamen Risikoanalysen oder Ausbildungsprogrammen, die Koordinierung gemeinsamer Rückführungsprogramme sowie die Bereitstellung von zusätzlicher Ausstattung, Personal und Finanzierungsmöglichkeiten.
Examples might include: the definition of joint tasks, the financing of joint operations, the implementation of horizontal tasks, such as joint risk analyses or training programmes, the coordination of joint return programmes and the provision of additional equipment, staff and financial resources.
"Jugendaktivität" eine Aktivität außerhalb der Schule (z. B. Jugendaustausch, Freiwilligendienst oder Ausbildungsprogramme für Jugendliche), die ein junger Mensch entweder einzeln oder in einer Gruppe ausführt, insbesondere organisiert durch Jugendorganisationen, und die auf einem Ansatz des nicht formalen Lernens beruht
'youth activity' means an out-of-school activity (such as youth exchange, volunteering or youth training) carried out by a young person, either individually or in a group, in particular through youth organisations, and characterised by a non-formal learning approach
VERFAHREN UND KRITERIEN FÜR DIE ANERKENNUNG DER VON DRITTLÄNDERN ERTEILTEN BEFÄHIGUNGSZEUGNISSE UND FÜR DIE ANERKENNUNG VON AUSBILDUNGSEINRICHTUNGEN FÜR SEELEUTE ODER AUSBILDUNGSPROGRAMMEN UND -KURSEN FÜR SEELEUTE (GEMÄß ARTIKEL 18 ABSATZ 3 BUCHSTABE a)
PROCEDURES AND CRITERIA FOR THE RECOGNITION OF CERTIFICATES ISSUED BY THIRD COUNTRIES AND THE APPROVAL OF MARITIME TRAINING INSTITUTES AND MARITIME EDUCATION AND TRAINING PROGRAMMES AND COURSES [REF]ERRED TO IN ARTICLE 18(3)(a)
Das lernen wir nicht in der Schule oder in konventionellen Ausbildungsprogrammen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
