Examples with "oder Berechnungsmethoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Datenerfassung oder Berechnungsmethoden verwenden wir nur industrieweit anerkannte oder Multi-Stakeholder-entwickelte Richtlinien und Standards
When collecting data or calculating impacts, we only use industry recognised or multi-stakeholder developed guidelines and standards
Daher müssen harmonisierte technische Spezifikationen die am besten geeigneten Prüf- oder Berechnungsmethoden für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit der jeweiligen Produkte enthalten.
As a consequence of this, the role of harmonised technical specifications is to provide test or calculation methods which should be the most appropriate ones for assessing and verifying constancy of the performances of the respective products.
Die Bionik wird ein wichtiges Forschungsthema werden, auch weil dafür wichtige Technologien wie das Additive Manufacturing oder Berechnungsmethoden mit uns wachsen.
Bionics will become an important area of research, especially as technologies upon which it relies, such as additive manufacturing, and calculation methods, are evolving with us.
Andere resultaten
Jedes Bit an Information sollte regelmäßig aktualisiert und seine Herkunft oder Berechnungsmethode deutlich angegeben werden.
Each bit of information should be updated regularly, and its provenance or method of computation clearly indicated.
Basiert die Berichterstattung auf einer Messung, Berechung oder Schätzung dieser Stoffe, ist die jeweilige Analyse- oder Berechnungsmethode unter Verwendung der in Anhang II aufgeführten Messgrößen anzugeben.
If these substances are measured, calculated or estimated for reporting purposes, the method of analysis or calculation must be stated, with reference to the values set out in Annex II.
Wir wenden je nach Voraussetzung statische oder hydrodynamische Berechnungsmethoden an.
Depending on the prerequisites, we apply static or hydrodynamic calculation methods.
Die Mehrheit der Mitgliedstaaten müßte demnach ganz oder teilweise Berechnungsmethode und/oder Berechnungsgrundlagen ändern.
Most Member States would therefore have to change their method and/or basis of calculation partially or completely.
Die Kommission sollte entweder die Regel des niedrigeren Zolls nicht anwenden oder eine andere Berechnungsmethode wählen.
The Commission should either not apply the lesser duty rule or use a different calculation methodology.
Es steht den Mitgliedstaaten nach wie vor frei, ihre nationalen oder regionalen Berechnungsmethoden an ihre lokalen und klimatischen Bedingungen anzupassen.
As before, Member States are free to adapt their national or regional calculation methodologies to their local and climatic conditions.
Geben Sie einen positiven oder negativen Winkel ein, oder wählen Sie eine Berechnungsmethode aus der Liste.
Enter a positive or negative angle, or choose a calculation method from the list.
Falls in Einzelfällen eine neue Darstellung, Berechnungsmethode oder optimierte Datenerhebung zu anderen Ergebnisse für die Vorjahre geführt hat, wird dies beim jeweiligen Indikator als Restatement vermerkt.
If, in individual cases, a new form of presentation, calculation method or optimised data collection has led to other results for the previous years, then this is noted as a restatement under the respective indicator.
kurze Bezeichnung der bei der Überprüfung der Übereinstimmung mit den vorstehenden Anforderungen angewandten Mess- und Berechnungsmethoden oder Bezugnahme darauf
short title or reference to the measurement and calculation methods used to establish compliance with the above requirements,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
