Modern science would be inconceivable without adequate simulation and calculation methods.
Moderne Wissenschaft ist ohne entsprechende Simulations- und Berechnungsmethoden nicht mehr denkbar.
This can usually only be carried out with numerical calculation methods.
Nowadays, engineering without computer-assisted planning and calculation methods is inconceivable.
Computergestützte Planungs- und Berechnungsverfahren sind aus den Ingenieurwissenschaften nicht mehr wegzudenken.
Proven calculation methods can be used to illustrate and analyse life-cycle costs.
Durch erprobte Berechnungsverfahren können die Lebenszykluskosten dargestellt und analysiert werden.
For the future it would be desirable to modify the calculation methods.
Depending on the problem, different calculation methods are applied.
Dabei werden je nach Fragestellung unterschiedliche Rechenverfahren angewendet.
These developments have no influence on the current calculation methods yet.
Diese Entwicklungen finden noch keine Beachtung bei den aktuellen Berechnungsmethoden.
This requires extensive simulation processes and calculations, based on numerical calculation methods.
Dem voraus gehen umfangreiche Simulationen und Berechnungen mithilfe von numerischen Berechnungsmethoden.
For the various calculation methods, the corresponding settings can be determined.
Für die verschiedenen Berechnungsverfahren können die entsprechenden Einstellungen festgelegt werden.
The company does both with the aid of numerical and analytical calculation methods.
Beides führt das Unternehmen mithilfe numerischer wie auch analytischer Berechnungsmethoden durch.
Our bearing solutions are designed, validated and improved by various calculation methods.
Unsere Lagerlösungen werden durch vielfältige Berechnungsverfahren ausgelegt, optimiert und nachgewiesen.
This article will give an overview of the two calculation methods.
Dieser Beitrag soll einen Überblick über die beiden Berechnungsverfahren geben.
The use of numerical calculation methods offers many possibilities to investigate ship manoeuvres.
Der Einsatz von numerischen Berechnungsverfahren bietet vielfältige Möglichkeiten, Schiffsmanöver zu untersuchen.