Examples with "oder Chatprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um bei Spielen über das Internet eine schlechte Leistung zu vermeiden, solltest du alle Filesharing-, Streaming Audio- oder Chatprogramme beenden, bevor du das Spiel beginnst.
To avoid poor performance during Internet play, be sure that you close any file sharing, streaming audio, or chat programs prior to entering gameplay.
Sechs der Top 10 weltweit genutzten Apps sind mittlerweile Instant Messenger oder Chatprogramme, wie Facebook Messenger, Slack, Telegram, Text Messages, etc. Weitere Vertreter von CUIs sind digitale Assistenten, die ebenfalls sprichwörtlich in aller Munde sind.
Six of the top ten apps used around the world are now instant messenger or chat programs like Facebook Messenger, Slack, Telegram, text messages, etc.
Diese Programme können Ihre Tastaturanschläge überwachen, die Festplatte durchsuchen, Programme wie Textverarbeitungs- oder Chatprogramme durchsuchen, Cookies lesen, die Startseite Ihres Browsers ändern, den Browserverlauf untersuchen und andere Aspekte Ihrer Arbeitsgewohnheiten am Computer überwachen.
It can monitor keystrokes, scan your hard drive, search programs such as word-processors and chat programs, read your cookies, change your browser's home page, scan browser history, and monitor various aspect of your behaviour.
Selbiges gilt natürlich auch für andere Voice- oder Chatprogramme.
Man kann WeChat auch auf den Computer herunterladen und es wie ein Chatprogramm verwenden oder Dokumente als Anhänge versenden.
You can also download WeChat on a computer and use it as a chat program or send documents as attachments.
Das einzige was ihr dafür braucht ist ein E-Mail Programm, Webbrowser oder IRC Chatprogramm.
The only thing you need is a mail client, Webbrowser or irc client.
Dieser Hinweis gilt eigentlich generell für jeden Rechner der unter Windows läuft, egal ob mit oder ohne Chatprogramm.
This note applies in general to all machines running Windows, regardless of the use of Chat-clients.
Wenn Sie nicht möchten , dass der aktuelle Benutzer auf dieses Chatprogramm oder die Chatfunktion der Website zugreifen kann, klicken Sie auf OK , um die Warnung zu schließen.
If you do not want to allow the current user to use this chat program or access the web site's chat facility, click OK to close this alert.
Wenn während der Eingabe dieser Informationen neben Kontact auch Kopete oder ein anderes KDE-Chatprogramm läuft, sehen Sie die Statusinformationen der zugehörigen Identitäten in Kontact.
If you do this and have Kopete or another KDE chat program running at the same time as Kontact, view status information about these identities in Kontact.
Wie etwa PGP E-Mail, Tor. Oder bestimmte verschlüsselte Chatprogramme wie OTR mit Pidgin. Keines davon ist komplett perfekt, aber es gibt ein sehr großes Maß an Gewissheit, dass die Kommunikation vertraulich ist.
Like PGP email or the Tor browser, which is fundamentally solid, or certain encrypted chat programs like OTR and Pigeon. None of which is completely perfect, but which give a very, very high degree of assurance that you can communicate privately.
Sie brauchen kein separates Chatprogramm, um ganz leicht Beziehungen zu Kunden aufzubauen.
Build relationships with clients easily without using a separate chat tool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
