Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Defekts
Vertaling van "oder Defekts" in Engels
or defect
Das Ausmaß des Fehlers oder Defekts hat zugenommen, weil der Fahrer nicht sofort geeignete Maßnahmen ergriffen hat, als der Fehler bemerkt wurde.
The extent of the fault or defect has increased because the driver did not immediately take appropriate action when the fault was noticed.
Im Falle eines Verlusts oder Defekts des Smartphones verschwinden möglicherweise auch wichtige Arbeitsergebnisse des Mitarbeiters.
In the case of a loss or defect of the smart phone, it is possible that important work results of the employee also disappear.
Die Beträge für die Produkte, die aufgrund eines Mangels oder Defekts zurück gezahlt werden, soweit vorhanden, werden in voller Höhe erstattet, einschließlich Versandkosten beim Senden der Sachanlage anfallen.
The amounts paid for products that are returned because of some defect or defect, where one exists, will be refunded in full, including delivery charges incurred to deliver the item.
Falls das Gerät wegen eines Fehlers oder Defekts die Spezifikation nicht erfüllen kann, wird unser Servicetechniker den Befund als Basis für einen Kostenvoranschlag zur Instandsetzung im Servicebericht erfassen.
If the unit specification cannot fulfill the specification because of an error or defect, our service technicians will use the findings as the basis for a cost estimate for repair in the service report.
Wenn alle üblichen Techniken und Kombinationen erfolglos getestet wurden, gehen oft selbst erfahrene Bildverarbeitungsingenieure davon aus, dass die Applikation zu schwierig ist, um zuverlässige, reproduzierbare und qualitativ hochwertige Bilder des Objekts oder Defekts zu erzielen.
Once all the common techniques and combinations have been exhausted without success often even experienced machine vision engineers may conclude an application is just too difficult to recreate repeatable high quality images of the object or defect.
Hat der Unternehmer innerhalb der Rügefrist keine Mängel festgestellt und gerügt, gilt die Lieferung als genehmigt und es entfallen damit sämtliche Ansprüche wie zB Gewährleistung, Irrtumsanfechtung oder Schadenersatz wegen einer später behaupteten Abweichung oder Defekts (377 UGB).
If the entrepreneur has found and reprimanded defects within the notice period, the delivery is considered approved and dispensed so that all claims such as ensuring challenge errors or damages for a later alleged deviation or defect (377 UGB).
Dieses wird erstellt, um im Falle eines Verlustes oder Defekts der Hardware Wallet TREZOR Model T nicht alle Coins zu verlieren. Denn dieses Backup kann in andere Hardware oder Software Wallets importiert werden, und man erhält wieder Zugriff auf alle Kryptowährungen.
This is created to avoid losing all coins in case of loss or defect of the hardware wallet TREZOR Model T. Because this backup can be imported into other hardware or software wallets and you get access to all cryptocurrencies again.
Kooperation mit dem Personal von Fluke Networks bei der Diagnose eines jeden vom Endbenutzer gemeldeten Fehlers oder Defekts in Hardware, Software, Updates sowie Aktualisierungen.
Cooperate with Fluke Networks personnel in the diagnosis of any error or defect in the Hardware, Software, Updates, or Upgrades reported by End User.
Die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls oder Defekts ist verringert.
The likelihood of a failure or fault is reduced.
In einer langfristigen Vereinbarung verpflichtete sich Hilti, stets für den einwandfreien Zustand dieser Werkzeuge zu sorgen und im Falle eines Schadens oder Defekts unverzüglich Wartung und Ersatz zu gewährleisten.
Through a long-term agreement, it is ensured that these tools are always in great condition and immediate maintenance by us is guaranteed if a tool is damaged or breaks down.
Eine kurze Beschreibung des Mangels oder Defekts und wie dieser entstanden ist.
To process this, we need: 1. A description about how the damage/defect has arisen.
Zudem besteht im Falle des Diebstahls oder Defekts eines Laptops ein erhebliches Risiko, dass persönliche Archive (PST- und NSF-Dateien) gefährdet sind, was potenziell zu Datenschutzverletzungen oder dem Diebstahl von geistigem Eigentum führen kann.
Additionally, if a laptop is stolen or breached, there is a significant risk that personal archives (PST and NSF files) will be compromised, potentially leading to privacy concerns and intellectually property theft.
Bei fehlendem oder nicht ordnungsgemäß angeschlossenem Schutzleiter können im Falle eines Fehlers oder Defekts gefährliche Berührungsspannungen am U-624 entstehen.
If a protective earth conductor is not or not properly connected, dangerous touch voltages can occur on the N-472 in the case of malfunction or failure of the system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Defekts in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
