Examples with "oder EDV-Elemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FERLO lehnt jegliche vertragliche oder außervertragliche Haftung gegenüber Personen oder Unternehmen ab, denen Schäden jeglicher Art durch Viren oder EDV-Elemente jeglicher Art entstehen, da die Abwesenheit von Viren oder sonstigen Elementen auf der Website nicht zu 100 % sichergestellt werden kann.
FERLO declines any contractual or tort to the person or company with damages of any kind caused by computer viruses or computer elements of any kind by not being able to guarantee 100% of viruses or other elements on the web.
Andere resultaten
Der Zugriff des Benutzers auf die Website hat für Núñez i Navarro nicht die Verpflichtung zur Folge, diese auf Abwesenheit von Viren, Würmern oder sonstiger schädlicher EDV-Elemente zu kontrollieren.
The User's access to the Website does not imply an obligation on the part of Núñez i Navarro to control for the absence of viruses, malware, or any other malicious software.
Der Zugang zum Portal bedeutet nicht die Verpflichtung der Royal Mediterránea, das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder anderen schädlichen EDV-Elementen zu überwachen.
Access to the Portal does not imply any obligation on the part of Royal Mediterránea to ensure the absence of viruses, works or any other malicious software.
Der Zugang zum Portal bedeutet nicht die Verpflichtung der Royal Mediterránea, das Nichtvorhandensein von Viren, Würmern oder anderen schädlichen EDV-Elementen zu überwachen.
Access to the Portal does not imply any obligation on the part of Royal Mediterránea to ensure the absence of viruses, works or any other malicious software.
In die Disketten- oder Kassettenstation einer EDV-Einrichtung einsteckbares Element.
Detachable element for a diskette- or cassette unit of an EDP-station.
Die Nutzung und Reproduktion multimedialer Informationen (dies sind insbesondere Bilder, akustische Elemente und EDV-Anwendungen) ist grundsätzlich genehmigungspflichtig.
The use and reproduction of multimedia information (in particular images, sounds and software applications) are always subject to prior approval.
die Koordinierung der Einrichtung, der Konformitätsprüfung, des Betriebs und der Instandhaltung der gemeinschaftlichen Elemente der EDV-Systeme
Bestimmte EDV-Anwendungen und grafische Elemente, die im bzw. über das Internetportal eingesehen werden können, werden von Dritten bereitgestellt und können urheberrechtlich geschützt sein. Damit unterliegen sie Nutzungs- und Reproduktionsbeschränkungen, die eine vorherige Genehmigung des Urhebers erforderlich machen.
Some software applications and graphics which can be accessed on or via the portal site are supplied by third parties and may be protected by copyright, which means that the use and reproduction of these items are restricted and require prior authorisation from the owner of the copyright.
Die Kommission koordiniert gemäß dem Verfahren von Artikel 7 Absatz 2 Einrichtung und Betrieb der Gemeinschafts- und Nicht- Gemeinschaftselemente und der einzelstaatlichen Elemente des EDV-gestützten Systems, und zwar unter anderem
The Commission, acting in accordance with the procedure provided for in Article 7(2), shall coordinate the setting-up and running of the Community and non-Community components national components of the computerised system, and in particular
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
