Examples with "oder Entwicklungsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An dieser Stelle können vertragliche fixierte Bindungsmechanismen in Form von Einsteiger- oder Entwicklungsprogrammen für Banken attraktiv sein, in welchen sich Banken und Mitarbeiter über den klassischen Arbeitsvertrag hinaus aneinander binden.
With this in mind, contractually binding retention measures in the form of junior or trainee programs - in which banks and employees are bound to each other beyond normal employment contracts - can be attractive for banks.
Es gibt viele Fälle, in denen in Natura-2000-Gebieten (insbesondere diejenigen, die im Rahmen von LIFE+-Programmen oder Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum finanziell unterstützt wurden) auf lokaler Ebene deutliche Veränderungen zum Besseren zu verzeichnen waren.
Indeed there are many cases where Natura 2000 sites, especially those receiving funding through LIFE programmes or rural development programmes, have clearly benefited at local level.
Im Rahmen seiner Mandate setzt die ERBEE ASSOCIATES GmbH erfahrene und hochqualifizierte Spezialisten aus den betreffenden Fachgebieten zu Teams zusammen, um bei Beratungsprojekten, Lösungskonzepten oder Entwicklungsprogrammen ein Höchstmaß an Professionalität, Lösungsreichweite und Nachhaltigkeit des Erfolgs zu sichern.
ERBEE ASSOCIATES GmbH assigns teams of experienced and highly qualified specialists from all the relevant disciplines to the task in hand so as to ensure maximum professionalism, solution viability and success sustainability in consultancy projects, change concepts and development programs.
In diesem Kapitel sollten Ziele und Vorgaben der örtlichen Regierung Grönlands knapp zusammengefasst werden, wie sie in amtlichen politischen Dokumenten, mittel- oder langfristigen Plänen, Reformstrategien oder Entwicklungsprogrammen niedergelegt sind.
This chapter should provide a concise statement of the aims and objectives of the Home Rule Government of Greenland, as set out in official (sector) policy documents, in medium or long-term plans, reform strategies or development programmes.
Die Anwendungen von CareerConcepts in den folgenden Gruppen oder Entwicklungsprogrammen beruhen auf demselben Format.
CareerConcepts Applications The application of CareerConcepts in the following groups or programs uses a similar format.
Wir bieten unseren Gästen die Gelegenheit, an örtlichen Schutz- oder Entwicklungsprogrammen teilzunehmen und regen solche Programme auch an.
HR und Führungskräfte haben die Möglichkeit, Talentpools auszuschreiben um für aktuelle Projekte, Stellen oder Entwicklungsprogramme Intern zu rekrutieren.
Bei der Beurteilung der Auswirkungen solcher Beschränkungen können die Mitglieder der Erbringung solcher Dienstleistungen Vorrang geben, die für ihre Wirtschafts- oder Entwicklungsprogramme von größerer Bedeutung sind.
In determining the incidence of such restrictions, Members may give priority to the supply of services which are more essential to their economic or development programmes.
Betriebsinhabern Zahlungsansprüche zuzuweisen, um die Aufgabe von Flächen zu vermeiden, einschließlich in Gebieten, die in Umstrukturierungs- oder Entwicklungsprogramme im Zusammenhang mit bestimmten öffentlichen Maßnahmen eingebunden sind,
allocate payment entitlements to farmers in order to prevent land from being abandoned, including in areas subject to restructuring or development programmes relating to a form of public intervention
Egal, ob Sie mehr Speicher für Kunden- oder Produktdaten oder eine erhöhte Rechenleistung für die Datenanalyse oder Entwicklungsprogramme benötigen - der Betrieb in der Cloud steht für einen Betrieb ohne viele der für klassische Rechenzentren typischen Einschränkungen.
Whether you need more storage for customer or product data, or increased compute power for data analytics or engineering programs, running in the cloud means running without many of the typical data center constraints.
3 Jede Vertragspartei bemüht sich, soweit angemessen, die Verhütung und Bekämpfung der Fälschung von Arzneimitteln und Medizinprodukten und ähnlicher die öffentliche Gesundheit gefährdender Straftaten in Unterstützungs- oder Entwicklungsprogramme zu Gunsten von Drittstaaten aufzunehmen.
3 Each Party shall endeavour to integrate, where appropriate, prevention and combating of the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health into assistance or development programmes provided for the benefit of third States.
Der Vereinsname „Bildungsförderung in OBERGUINEA" drückt unser Ziel aus, eine Region zu fördern, die weit weg von der Hauptstadt ist und immer „vergessen" wurde, wenn Gelder oder Entwicklungsprogramme zu verteilen waren.
The name of the association "Bildungsförderung in OBERGUINEA" is an expression of our goal of promoting a region that is far-removed from the capital and that is generally "forgotten" when it comes to the distribution of money or development programs.
einem Dorferneuerungs- oder -entwicklungsprogramm,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
