Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
or development programmes provided
Examples with "or development programmes provided" and their translation in Duits
3 Each Party shall endeavour to integrate, where appropriate, prevention and combating of the counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health into assistance or development programmes provided for the benefit of third States.
3 Jede Vertragspartei bemüht sich, soweit angemessen, die Verhütung und Bekämpfung der Fälschung von Arzneimitteln und Medizinprodukten und ähnlicher die öffentliche Gesundheit gefährdender Straftaten in Unterstützungs- oder Entwicklungsprogramme zu Gunsten von Drittstaaten aufzunehmen.
Andere resultaten
However, the cancelled or recovered Community funds may be reused by the Member States only for an operation under the same rural development programme and provided the funds are reallocated to operations which have been the subject of a financial correction.
Die gestrichenen oder wiedereingezogenen Gemeinschaftsmittel können jedoch vom Mitgliedstaat nur für eine Maßnahme im Rahmen desselben Landentwicklungsprogramms und unter den Bedingung wiederverwendet werden, dass diese Mittel nicht zu Maßnahmen zurückgeleitet werden, die Gegenstand einer finanziellen Berichtigung waren.
notes that development aid to sector programmes provided in conjunction with other donors creates specific control and monitoring related problems, which the Commission necessarily must address as long as the reform mentioned above has not given tangible results
stellt fest, dass die Bereitstellung von Entwicklungshilfe für sektorspezifische Programme gemeinsam mit anderen Gebern zu speziellen Problemen im Bereich der Kontrolle und Überwachung führt, die die Kommission unbedingt angehen muss, solange die oben erwähnte Reform noch zu keinen greifbaren Ergebnissen geführt hat
However, the cancelled or recovered Community funds may be reused by Member States only for an operation under the same rural development programme and provided the funds are not reallocated to operations which have been the subject of a financial adjustment. B
Die gestrichenen oder wieder eingezogenen Gemeinschaftsmittel können jedoch von dem Mitgliedstaat nur für eine Maßnahme im Rahmen desselben Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum und unter der Bedingung wieder verwendet werden, dass diese Mittel nicht zu Maßnahmen zurückgeleitet werden, bei denen eine finanzielle Berichtigung vorgenommen wurde.
For the period 2007 to 2009, that support may not be included in the rural development programme if support as provided for in Article 24 of Regulation (EC) No 1698/2005 is foreseen.
Im Zeitraum 2007-2009 darf diese Unterstützung nicht Teil des Programms zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums sein, wenn eine Beihilfe gemäß Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 1689/2005 vorgesehen ist.
The German Bundesland Bavaria was unable to commit funding of EUR 17 million from the rural development programme, provided under the 2002 EU budget, and returned it to Brussels.
Das deutsche Bundesland Bayern hat im EU-Haushaltsjahr 2002 Mittel in Höhe von 17 Mio. EUR aus dem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raumes nicht binden können und diese nach Brüssel zurückfließen lassen.
'rural development programme' means rural development programme as provided for in Article 6(1) of Regulation (EU) No 1305/2013
„Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum" Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013
Support currently provided for under the rural development programmes will not be affected.
Die im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum derzeit vorgesehenen Fördermöglichkeiten werden nicht angetastet.
Non-humanitarian aid or development programmes shall be suspended.
Nichthumanitäre Hilfe und Entwicklungsprogramme werden ausgesetzt.
this possibility is provided for in the rural development programme
diese Möglichkeit im Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehen ist
Support currently provided for under the rural development programmes will not be affected.
Die im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum derzeit vorgesehenen Fördermöglichkeiten werden nicht angetastet.
this possibility is provided for in the rural development programme
diese Möglichkeit im Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum vorgesehen ist
A comprehensive conference programme provided insight into the latest developments and market potential of this emerging industry sector.
Ein umfangreiches Konferenzprogramm bot Einblicke in die neuesten Entwicklungen und das Marktpotential dieses wachsenden Sektors.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9207. Exact: 1. Verstreken tijd: 314 ms.
