Examples with "oder Ethikkodex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies sind Gesetze, Verordnungen und unternehmensinterne Richtlinien wie z.B. ein Verhaltens- oder Ethikkodex.
These include laws, regulations and internal company policies, e.g. a code of conduct or ethics.
In diesem Zusammenhang hat das Unternehmen einen Verhaltens- oder Ethikkodex beschlossen, in dem die Unternehmensgrundsätze verankert und beschrieben sind, nach denen sich seine Tätigkeit und die der Mitarbeiter zu bestimmen hat.
This is the context within which the company has approved a Code of Conduct or Code of Ethics, which sets forth the corporate principles that must govern the activities of the company and its members.
Ein weiterer Schwerpunkt im Verhaltens- oder Ethikkodex befasst sich mit dem Personalmanagement und den Beziehungen zwischen den Mitarbeitern.
Another focus of attention in the Code of Conduct or Code of Ethics is the management of human resources and relations between members of the company.
Andere resultaten
Um die Qualität der Information sicherzustellen, empfiehlt es sich, daß die Medienvertreter (d.h. Medienunternehmen, Medieneigner, Herausgeber und Journalisten) ethische Standards (z. B. in Form eines Verhaltens- oder Ethikkodexes) festlegen.
To ensure a high quality of information, it can be is advisable for media professionals (e.g. media companies, owners, editors and journalists) to adopt ethical standards (e.g. code of good practice, code of ethics).
Ein Ethikkodex oder das Eintreten für Geflüchtete zeugen vom Bewusstsein für gesellschaftliche Verantwortung.
Eventuell müssen wir Ihre Daten offenlegen, um gesetzliche, aufsichtsrechtliche oder auf einen Ethikkodex bezogene Auflagen zu erfüllen.
We may be required to disclose your data to comply with legal, regulatory or ethical code requirements.
Jede Überarbeitung, Änderung oder Revision dieses Ethikkodexes bedarf der Genehmigung durch den Verwaltungsrat der Gianni Versace SpA.
Every update, amendment or revision of this Ethical Code must be approved by the Board of Directors of Gianni Versace S.p.A.
Verstöße gegen Wort und Sinn des Ethikkodex oder der Vorschriften können disziplinarische Maßnahmen entsprechend der Schwere des Verstoßes zur Folge haben, darunter auch die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
Penalties for violations Failure to respect the letter or the spirit of the Code of Ethics or the law may lead to disciplinary measures commensurate with the violation, including termination of employment.
dass an niemandem Vergeltung jeder Art dafür geübt werden kann, dass eine mögliche Verletzung des Ethikkodex oder der Bezugsbestimmungen gemeldet wurde.
that nobody may be subjected to retaliation of any kind for having provided news of possible breaches of the Code of Ethics or reference values.
Jeder, Mitarbeiter, Geschäftspartner und andere, die sich an die unabhängige Stelle wenden oder eine Meldung bezüglich des Alarms in Bezug auf Modell 231/01 und/ oder das Ethikkodex machen möchten, kann die folgenden Kanäle nutzen
Anyone, employees, business partners and third parties who would like to contact the Independent Body or making a reporting concerning alert related to Model 231/01 and/or Ethic Code can use the following channels available
Stellungnahme in Bezug auf eine eventuelle Überarbeitung des Ethikkodex oder der wichtigsten Unternehmensrichtlinien oder -verfahren, um die Übereinstimmung letzterer mit dem Ethikkodex zu gewährleisten
express opinions on any review of the Code of Ethics or on the most relevant company policies and procedures, in order to guarantee coherence with the Code of Ethics
7.1 Anleitung - Kontaktieren Sie Randi Myers, Standards Operations Manager (), wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich des Ethikkodex für die Beteiligung bei UL Standards äußern möchten.
7.1 Guidance - Contact Randi Myers, Standards Operations Manager, () with questions or concerns regarding the Code of Ethics for UL Standards Participation.
Jeder Anwalt muss sich in seiner Praxis an einen strengen Ethikkodex halten.
Every lawyer must adhere to a strict code of ethics in their practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
