Korrektur der Werte beim Daten versenden via Mail oder FTP.
Correction of the data values sent via mail or FTP.
Täglicher Bericht und die Möglichkeit von Datenextrahierung mittels Push, Mail oder FTP.
Daily report and possibility of data extraction with push, mail or FTP.
Alle Angaben werden Ihnen per E-Mail oder FTP übermittelt.
All details will be sent to you via emails or FTP.
Aufgezeichnete Daten erhalten Sie per e-Mail oder FTP automatisch und heimlich.
Recorded data will be sent to you by email or FTP automatically and secretly.
Und sendet die aufgezeichneten Protokolle an Ihre e-Mail oder FTP automatisch und unsichtbar.
And it sends the recorded logs to your email or FTP invisibly and automatically.
Zusätzlich kann das Gerät die Messdatenaufzeichnungen regelmäßig per E-Mail oder FTP Upload verschicken.
In addition, the device can send the measurement data records regularly via e-mail or FTP upload.
Klassische Kommunikationsmittel wie E-Mail oder FTP sind dafür ungeeignet.
Conventional methods of communication like email or FTP are not up to this task.
Bevorzugter Übertragungsweg ist E-Mail oder FTP.
The preferred transmission method shall be e-mail or FTP.
Überprüfen Sie aus der Ferne alle Protokolle über die festgelegte E-Mail oder FTP
Remotely check all logs via the appointed email or FTP
Die Patientendaten können per Post oder FTP übermittelt werden.
The patient data can be transmitted by mail or FTP
Verwenden Sie E-Mail oder FTP, um die Protokolle zuzustellen
Make use of email or FTP to deliver the logs
Unterstützt Bewegungserkennung und Ereignisbenachrichtigung per eMail oder FTP
Supports motion detection and event notification via e-mail or FTP
Die Informationen werden Ihnen automatisch und aus der Ferne per E-Mail oder FTP übermittelt.
The information will be sent to you automatically and remotely via emails or FTP.
