Examples with "oder Fremdprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch offene Schnittstellen ist eine rasche Integration von Fremdprogrammen oder Webshops möglich.
It is possible to rapidly integrate external programs or web shops via open interfaces.
Bei diesem Prozess baut der Anwender das Dokument komplett selbst auf, nutzt bestehende VIVA-Dokumente oder importiert Vorlagen aus Fremdprogrammen (z.B. Adobe InDesign).
With this process, the user constructs the document completely on his own, uses existing Viva documents or imports templates from third party programs (e.g. Adobe InDesign).
Falls unsere Mitarbeiterin oder unser Mitarbeiter des Kontaktcenters Fremdprogramme de- oder installieren oder Daten auf Ihrem PC entfernen muss, wird dies nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung geschehen.
If your Contact Centre agent has to install or uninstall third-party programs or data on your PC, he or she may do so only with your explicit consent.
Die Versuche der Korrektur des Dateisystems mittels OS (Skandisk, Checkdisk u.a.) oder mit den Fremdprogrammen (NDD, Partition Magic u.a.).
Attempts to recover the file system using OS utilities (scandisk, checkdisk, etc.), or other third-party programs (Norton Disk Doctor, Partition Magic, etc.).
Die Zeichnung kann im Fremdprogramm geöffnet und bearbeitet werden.
Über unsere Client-Software können Sie ebenfalls Mitschnitte von Fremdprogrammen einplanen.
Recordings of competitive programmes can also be planned and carried out with our client-software.
Die Ergebnisdatei kann anschließend zur weiteren Analyse in ein Fremdprogramm, z. B. eine Tabellenanwendung, importiert werden.
This results file can then be imported into third-party software, such as a spreadsheet application for further analysis.
Das ist alles, was die Einstellung der Fremdprogramme und des Betriebssystem betrifft.
So, that's all you need to know about the configuration of foreign programs and OS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.