We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
external programs
third-party programs
foreign programs
Durch offene Schnittstellen ist eine rasche Integration von Fremdprogrammen oder Webshops möglich.
It is possible to rapidly integrate external programs or web shops via open interfaces.
Datenaustausch mit Fremdprogrammen auf Dateibasis.
Auch andere 3D Importe und Exporte zum Datenaustausch mit Fremdprogrammen werden natürlich angeboten.
Also other 3D imports and exports for data exchange with third-party programs are offered, e.g.
Sie können bei ALLEN Prozessen die mit Viva erstellten Dokumente mit Fremdprogrammen nachbearbeiten (z.B. Adobe InDesign).
With ALL processes/workflows, you can edit the documents created with Viva in third-party programs (e.g. Adobe InDesign).
Des Weiteren hat sich die Syntax der Ausführung von Fremdprogrammen verändert.
The moreover the syntax of the execution of foreign programs changed.
Die Änderung wurde aus dem Grund geboren, dass sich nun das Kommando für das Ausführen von Fremdprogrammen auch identifizieren läßt.
The change was born for the reason that now the command for executing foreign programs can be also identified.
Das Aufteilen von Stangen, die in Fremdprogrammen voroptimiert wurden, mit Spannerberücksichtigung durch eluCad kann zu einem schlechteren Ergebnis führen als die „Verschnittoptimierung mit Spannerberücksichtigung", die direkt vom eluCad-Modul „Stangenoptimierung" errechnet wird.
Dividing rods that have been pre-optimised in external programs by allowing eluCad to take fixtures into consideration can sometimes lead to a worse result than simply allowing the eluCad module "Bar optimisation" to calculate "Cut optimisation with fixture consideration" directly.
Das Modul WinLine LAIM ermöglicht Ihnen die Übernahme von Lohn- und Mitarbeiterdaten aus Fremdprogrammen in den WinLine LOHN.
WL LAIM enables to transfer wage and staff data from external programs into the WL LOHN.
Import von 2D-DXF und 2D-DWG Dateien von Fremdprogrammen zum schnellen Erstellen der Grundrisse in 3D
Import of 2D-DXF and 2D-DWG files from external programs for fast creation of 3D floor plans
Die Versuche der Korrektur des Dateisystems mittels OS (Skandisk, Checkdisk u.a.) oder mit den Fremdprogrammen (NDD, Partition Magic u.a.).
Attempts to recover the file system using OS utilities (scandisk, checkdisk, etc.), or other third-party programs (Norton Disk Doctor, Partition Magic, etc.).
Doch leider werden immer noch Vorlagen für Microsoft Office von Design-Agenturen in Fremdprogrammen wie InDesign entwickelt und am Ende des Designprozesses einfach in eine leere Dokumentvorlage von Office kopiert.
But unfortunately templates for Microsoft Office are still developed from Design Agencies in foreign programs such as InDesign and then copied into an empty document template Office at the end of the design process.
Dazu gehören neben Fremdprogrammen vor allem auch Projektspezifischen Sonderfunktionen des Eingabesystems (z.B. besondere Ausdrucksformatierungen).
In addition to external programmes this contains in particular all project-specific special functions for the entering system (e.g. particular expressions and formats).
Hier können Sie Ihre Daten zusammenstellen oder auch fertige ISO Dateien von Fremdprogrammen importieren und diese dann in Verbindung mit dem Druckbild zu einem Produktionsauftrag kombinieren.
Here you can put together your data or import also ready ISO files of foreign programmes and combine this then in connection with the print format to a production order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
