Schäden durch Manipulation oder Modifikation des Helmes.
Missbrauch, falschen Gebrauch, jede nicht-autorisierte Demontage, Reparatur oder Modifikation.
Diese ist für -Administratoren einsehbar und erfordert keine Konfiguration oder Modifikation.
This is transparent to administrators and requires no settings or modifications.
Jegliche Abänderung oder Modifikation erfolgt in Verantwortung des Anwenders.
Entschlüsselung oder Modifikation jeglicher Daten, die zwischen Klient und Server übermittelt werden
decrypt or modify any data transmitted between client and server
Systeme fast aller Hersteller lassen sich integrieren und es existieren keine technischen Hindernisse für die Erweiterung oder Modifikation von Projekten.
Systems from almost any supplier can be integrated and there are no technical barriers to expand or modify projects.
Im Anschluss erfolgt gegebenenfalls eine weitere Polyaddition oder Modifikation in disperser Phase.
If desired, a further polyaddition or modification in the disperse phase is subsequently carried out.
Die eigenmächtige Öffnung oder Modifikation der Hardware führt zu einem Verlust sämtlicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche.
Unauthorised opening or modification of the hardware voids all guarantee and warranty claims.
Reflexion oder Modifikation persönlicher Voraussetzungen für das therapeutische Handeln und Erleben
Reflection or modification of personal requirements for doing and experiencing therapy
Schnelle Erweiterung oder Modifikation des Förderers durch modulares Design Mehr Informationen
Quick expansion or modification of the conveyor due to the modular design
sicher verwahrt und sind gegen jegliche Überprüfung oder Modifikation des Ausführungsverfahrens geschützt.
secure and protects against any inspection or modification of the execution process.
Die Standardprodukte können als Basis zur Ergänzung oder Modifikation bestimmter Eigenschaften dienen.
Out of the standard products, additions or modifications can be made in order to enhance or add properties.
Folgeschäden durch fehlerhafte Pflege, Reparatur oder Modifikation
Defects as a result of wrong care, repair works or modifications
