Änderung, Stornierung oder Modifikation der Reservierung ist nicht gestattet.
No changes, cancellations or adjustments to the reservation are permitted.
Diese ist für -Administratoren einsehbar und erfordert keine Konfiguration oder Modifikation.
This is transparent to administrators and requires no settings or modifications.
Jegliche Abänderung oder Modifikation erfolgt in Verantwortung des Anwenders.
Any changes or modifications are within the responsibility of the user.
Schäden durch Manipulation oder Modifikation des Helmes.
Damage caused by tampering with or modification of the helmet.
Arbeiten Sie bei der Installation oder Modifikation von Telefonleitungen mit besonderer Vorsicht...
Use caution when installing or modifying telephone lines...
Missbrauch, falschen Gebrauch, jede nicht-autorisierte Demontage, Reparatur oder Modifikation.
Abuse, misuse, any unauthorized disassembly, repair, or modification.
Im Anschluss erfolgt gegebenenfalls eine weitere Polyaddition oder Modifikation in disperser Phase.
If desired, a further polyaddition or modification in the disperse phase is subsequently carried out.
Ob Neuentwicklung oder Modifikation - wir finden die beste Lösung für Sie.
Whether a brand-new system or a modification - we find the solution that is right for you.
Die eigenmächtige Öffnung oder Modifikation der Hardware führt zu einem Verlust sämtlicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche.
Unauthorised opening or modification of the hardware voids all guarantee and warranty claims.
Reflexion oder Modifikation persönlicher Voraussetzungen für das therapeutische Handeln und Erleben
Reflection or modification of personal requirements for doing and experiencing therapy
Schnelle Erweiterung oder Modifikation des Förderers durch modulares Design Mehr Informationen
Quick expansion or modification of the conveyor due to the modular design
sicher verwahrt und sind gegen jegliche Überprüfung oder Modifikation des Ausführungsverfahrens geschützt.
secure and protects against any inspection or modification of the execution process.
Die Standardprodukte können als Basis zur Ergänzung oder Modifikation bestimmter Eigenschaften dienen.
Out of the standard products, additions or modifications can be made in order to enhance or add properties.
