We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System lässt sich nach dem Herunterfahren oder Neustart einschalten.
The system can be powered on following the shutdown or reboot.
Nachbearbeitung oder Neustart ist eine zeitaufwändige Aufgabe und nicht immer leicht zu reparieren.
Post production or reshooting are time consuming task and not always easily repairable.
Ein Reset oder Neustart deines Geräts setzt deine Netzwerkverbindung auf die Standardeinstellungen zurück.
Resetting or rebooting your device will reset your network connection to default settings.
Manchmal läuft es nach einiger Zeit oder Neustart wieder.
Sometimes it will start working after a while or a restart.
Das passiert beim Herunterfahren oder Neustart des Systems.
This occurs when the system is shut down or restarted.
Nach dem erneuten Anschließen oder Neustart des Gerätes wird die Einstellung wirksam.
After changing the value the device must be re-attached or restarted.
Nach einem Reset oder Neustart wird die Standardbelegung wieder hergestellt.
After a reset or a reboot the normally function key configuration is reset.
Beobachten Sie, ob eine dieser Bewegungen zum Herunterfahren oder Neustart des Systems führt.
See if any movement causes the system to shut down or reboot.
Start, Beenden oder Neustart von Services und Änderung des jeweiligen Startmodus
Start, stop or restart services and modify their startup mode
Sofortige Ausführung nach der Installation ohne Konfiguration oder Neustart
Can be run immediately after installation with no configuration or reboot required.
Gibt an, dass bei einer Fehlerbedingung nicht automatisch ein Failover oder Neustart ausgelöst wird.
Indicates that no failover or restart will be triggered automatically on any failure conditions.
Wir beteiligen uns auch in Spezialsituationen wie z. B. Ausgründungen oder Neustart nach Insolvenz.
We also invest in special situations, such as spin-offs and post-bankruptcy re-launches.
Keinerlei händische Operationen oder Neustart erforderlich - einfach umsteigen, sobald die Übertragung fertig ist.
No manual operations or reboots necessary - just switch over when it's ready.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
