Examples with "oder Produktionsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerung komplexer Szenarien mit der Maschine wie beispielsweise das Laden von Rezepten oder Produktionsprogrammen und Parametern, Validierung von Material etc.
Machine controlled, complex scenarios, e.g. loading recipes or production programs and parameter, validation of material etc.
Gegenmaßnahmen wie die Neuverteilung von Lagerbeständen oder Produktionsprogrammen können so rechtzeitig ergriffen und Lieferausfälle zum Kunden vermieden werden.
As a result, countermeasures such as the redistribution of stocks or production programs can be taken in good time and customer delivery disruptions avoided.
Dazu gehören Verein barungen über Preise, Angebote, Verkaufsbedingungen, Produktions- oder Absatzquoten, aber auch die Aufteilung von Kunden, Gebieten, Märkten oder Produktionsprogrammen.
These include agreements to fix or set prices, quotations, terms and conditions of sale, production or sales quotas, and also the apportionment or allocation of customers, territories, markets or product portfolios.
Absprachen mit Mitbewerbern über einen Wettbewerbsverzicht, über die Einschränkung der Geschäftsbeziehungen zu Lieferanten, über die Abgabe von Scheinangeboten bei Ausschreibungen oder über die Aufteilung von Kunden, Märkten, Gebieten oder Produktionsprogrammen zu treffen,
making agreements with competitors about noncompetition to restrict business relationships with suppliers or to influence bidding or distribution of customers, markets, areas or production programs
Andere resultaten
Auch eine Adaption auf geänderte Produktionsprogramm- oder Bearbeitungsreihenfolgen ist leicht zu realisieren.
An adaption to changed production program or operating sequences can also easily be realized.
Ebenfalls werden Bauteile mit speziellen Anforderungen an Sicherheit, Legierung oder Oberflächenqualität aus unserem Produktionsprogramm zu sehen sein.
Also prefabricated parts that implement special requirements concerning reliability, alloy or surface quality will be shown to the visitors.
IPO.Worker-Simulation eignet sich nicht nur für Änderungen des Produktionsprogramms oder die Erstellung von neuen Produktionslinien.
IPO.Worker-Simulation is not only suited for changes of the production program or for setting up new production lines.
Für die Planung der Beiz- und Galvanisierungsanlagen gibt der Nutzer an, welches Produktionsprogramm oder welchen Produktionsabschnitt er simulieren will.
For the scheduling of the pickling and galvanising lines the user defines which line programme or which production section he wishes to simulate.
Das kann ein Handelsprodukt sein, eine Präparation aus unserem umfangreichen Produktionsprogramm oder eine in unserem Technikum individuell für Ihre Anwendung entwickelte Spezialität.
It may be a pure commodity, a formulation from our extensive production range or a specialty product individually developed for your application in our pilot plant.
Absprachen mit Geschäftspartnern und Dritten über einen Wettbewerbsverzicht, über die Abgabe von Scheinangeboten bei Ausschreibungen oder über die Aufteilung von Kunden, Gebieten, Märkten oder des Produktionsprogramms sind ebenfalls unzulässig.
Agreements with business partners and third parties about non-competition, about submitting sham offers in case of calls for bids or about the distribution of customers, areas, markets, or the production plans are also not permissible.
Ist das Fertigungssystem im Stande, den Anstieg des Produktionsvolumens oder die Änderung des Produktionsprogramms zu schaffen?
Can the production system handle an increase in volume of production or modification to the production program?
Sortenfremd, fehlerhaft, verzogen: Getränkekästen, die sich nicht für die Wiederverwendung eignen, weil sie nicht zum aktuellen Produktionsprogramm passen oder unauspackbar sind, sortiert der HEUFT LX zuverlässig aus.
Non-brand, faulty and distorted: the HEUFT LX sorts out bottle crates reliably which are not suitable for reuse because they do not belong to the current production program or cannot be unpacked.
Für die Fälle, in denen es der Industriesektor oder das Produktionsprogramm erfordert, passen wir unser System oder unseren Qualitätsplan an die speziellen Anforderungen an (Luftfahrt, Verteidigung...).
For the cases in which the industrial sector or the manufacturing program requires it, we adapt our system or quality plan to meet the special needs required (Aeronautics, defense...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
