We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs that
or programmes which
or applications that
or program that
or programmes that
or programme
Das sind alles Webseiten oder Programme, die eine veränderbare Sprachauswahl haben.
These are all websites or programs that have a changeable language option.
Die Rechner sind Software oder Programme, die auf einem PC verwendet werden.
Calculator is software or programs that are used on a personal computer.
Diese Entscheidung lässt die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung von Vorhaben und der Pläne oder Programme, die den Rahmen für die zukünftige Genehmigung der in Frage stehenden Vorhaben festlegen, unberührt.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects and of the plans or programmes which define the future authorisation framework for such projects.
Diese Entscheidung lässt die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung von Vorhaben und der Pläne oder Programme, die den Rahmen für die zukünftige Genehmigung der in Frage stehenden Vorhaben festlegen, unberührt.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects, plans or programmes which define the future authorisation framework for such projects.
Widgets (auch als Gadgets bezeichnet) sind kleine Tools oder Programme, die einer Webseite oder einem Blog hinzugefügt werden können, um dessen Inhalt oder Funktionen zu verbessern oder um Inhalte oder Services von Webseiten Dritter zu ziehen.
Widgets, also known as gadgets, are small tools or applications that can be added to a website or blog to enhance its content or functions, or to pull content and services from third-party websites.
Verwenden geladener Programme: Einige Programme wie Spiele, die das Dimmen oder Ausschalten des Displays verhindern, oder Programme, die Ortungsdienste nutzen, können die Batterielaufzeit verkürzen.
Manage the use of downloaded applications: Use of certain applications, such as games that prevent the screen from dimming or shutting off or applications that use location services, can reduce battery life.
La même Gilt für Software oder Programme, die sollen als Treiber verwendet werden.
The same applies to software or programs that are meant to be used as drivers.
Sie sind keine bösartige Software oder Programme, die tatsächlich etwas auf Ihrem Computer tun können.
They are not malware or programs that can actually do anything on your computer.
Löschen Sie alle Anwendungen oder Programme, die Sie auf Anordnung des Betrügers auf Ihrem Computer installiert haben.
Remove any applications or programs that you installed on your computer at the request of the scammer.
Don 't believe in Produkte oder Programme, die können Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren mehr als zwei Pfund pro Woche.
Do not believe in the products or programs that may help you to weight loss for more than two pounds a week.
Sämtliche Treiber oder Programme, die vom Gerätehersteller oder Händler installiert wurden, können während der Installation entfernt werden.
Any drivers or programs that were installed by the device manufacturer or reseller may be removed during installation.
Denken Sie daran, die Bündel tragen oft silent Installer oder Programme, die Sie entfernen müssen.
Keep in mind that bundles often carry silent installers or programs that you must remove.
Die Namen aller Dateien oder Programme, die der Kunde aufgefordert wird herunterzuladen oder zu installieren.
The names of any files or programs that the customer is being asked to download/install.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
