Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programmes which
Vertaling van "or programmes which" in Duits
oder Programme, die
und Programme, die
Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.
Beträge, die Vorhaben oder Programme betreffen, die aufgrund von Gerichtsverfahren oder Verwaltungsbeschwerden mit aufschiebender Wirkung ausgesetzt wurden, werden bei der Berechnung des Betrags der automatisch aufzuhebenden Mittelbindungen nicht berücksichtigt.
That consultation shall relate in particular to operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.
Dies gilt insbesondere für operationelle Programme, die eine indikative Liste von Großprojekten enthalten, oder für Programme, die sich angesichts ihrer Schwerpunkte für den Rückgriff auf Darlehen oder andere marktgestützte Finanzierungsformen eignen.
Different practices and procedures are used; some are carried out on a regular basis without any time limitation and others are one-off procedures or programmes which, however, may be repeated from time to time.
Dazu gibt es verschiedene Praktiken und Verfahren, von denen einige regelmäßig ohne zeitliche Befristung Anwendung finden; bei anderen handelt es sich dagegen um punktuelle Verfahren oder Programme, die jedoch von Zeit zu Zeit wiederholt werden können.
My second question is this: are there any studies or programmes which deal with the provision of old-age pensions for this particular group?
Zweitens: Gibt es auch Studien und Programme, die sich mit dem System der Alterssicherung für diesen Personenkreis beschäftigen?
Input material, publish or in another manner transfer, software viruses or other information, data or programmes which are thought to contain or are likely to interrupt the function of computer software or hardware or from telecommunication devices, which destroy or limit usage.
Material eingeben, veröffentlichen oder auf sonstige Weise übertragen, das Software-Viren oder andere Informationen, Dateien oder Programme enthält, die dazu gedacht oder geeignet sind, die Funktion von Computer Soft- oder Hardware oder von Telekommunikationsvorrichtungen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
That consultation shall relate in particular to operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.
Dies gilt insbesondere für operationelle Programme, die eine indikative Liste von Großprojekten enthalten, oder für Programme, die sich angesichts ihrer Schwerpunkte für den Rückgriff auf Darlehen oder andere marktgestützte Finanzierungsformen eignen.
That consultation shall relate in particular to the operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.
A substantially larger percentage of women compared to men takes part in more practical, employment-oriented programmes, rather than more theoretical or research programmes or programmes which provide access to professions requiring high qualifications.
Ein weitaus größerer Prozentsatz von Frauen im Vergleich zu den Männern nimmt an eher praxisorientierten Beschäftigungsprogrammen teil, hingegen weniger an theoretischeren-wissenschaftlicheren Programmen oder Programmen, die Zugang zu Berufen mit hohen Anforderungen gewähren.
Therefore, to align existing legislation with Article 7, it proposes that a public participation procedure should be provided for in relation to certain directives which provide for the drawing up of plans or programmes which clearly relate to the environment.
Zur Angleichung der geltenden Vorschriften an Artikel 7 schlägt sie daher vor, dass ein Verfahren zur Beteiligung der Öffentlichkeit für bestimmte Richtlinien vorgesehen wird, in denen es um die Ausarbeitung von Plänen oder Programmen mit eindeutigem Umweltbezug geht.
'students' means all those persons who follow learning or training courses or programmes which are run by higher education or training institutions as defined in this Article, and that are recognised or financially supported by the competent authorities
„Studierende": alle Personen, die an Lehr- und Ausbildungskursen oder Programmen teilnehmen, die von einer Hochschule oder einer Berufsbildungseinrichtung im Sinne dieses Artikels durchgeführt werden und von den zuständigen Behörden anerkannt oder finanziell gefördert werden
The Fund may also finance cross-border or regional studies or programmes which are of priority for the countries concerned.
Der Fonds kann auch grenzüberschreitende oder regionale Studien und Programme finanzieren, die für die betreffenden Länder von Bedeutung sind.
"students" means all those persons following learning or training courses or programmes which are run by higher education or vocational education and training institutions as defined in this Article.
"Studierende" alle Personen, die an Lehr- oder Ausbildungskursen oder Programmen teilnehmen, die von einer Hochschule oder einer Berufsbildungseinrichtung im Sinne dieses Artikels durchgeführt werden.
This Decision shall be without prejudice to the results of the environmental impact assessment of projects and of the plans or programmes which define the future authorisation framework for such projects.
Diese Entscheidung lässt die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung von Vorhaben und der Pläne oder Programme, die den Rahmen für die zukünftige Genehmigung der in Frage stehenden Vorhaben festlegen, unberührt.
Synoniemen voor or programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 274 ms.
