Examples with "oder Programme Dritter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vouchercloud-Anwendungssoftware kann über Links auf Websites oder Programme Dritter verweisen, die nicht von vouchercloud kontrolliert bzw. nicht mit vouchercloud verbunden sind.
The vouchercloud application may contain links to third party web sites or programs that are not controlled by or affiliated with vouchercloud.
Für diejenigen unter euch, die sich mit dem Thema nicht auskennen: Exploits sind Fehler im Spiel oder Programme Dritter, die Spielern die Gelegenheit verschaffen, sich unter Umgehung der herkömmlichen Methoden zu bereichern (z.
For those less familiar with this topic, exploits are errors in the game or third party programs that create opportunities for players to move outside the conventional means of gaining value (gold, experience, skills, etc.
Des Weiteren haftet TeamViewer vorbehaltlich dieser Ziffer nicht für Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten dadurch entstehen, dass die Software sowie ihre Module nicht sämtliche Schadsoftware- oder Programme Dritter erkennt oder es unterlässt den Kunden zu alarmieren.
Subject to this clause, TeamViewer shall furthermore not be liable for any damage incurred by the Customer or a third party because the software and its modules do not recognize all malware or third-party programs or fails to notify the Customer.
Andere resultaten
Der Kunde kann einen vom Anbieter empfohlenen Newsreader oder sonstige geeignete Programme Dritter benutzen.
The customer can use a newsreader recommended by the Provider or any other appropriate third party programs.
Diese Reports lassen sich flexibel filtern, Kunden zur Verfügung stellen, ausdrucken oder zur Weiterverarbeitung mit Programmen Dritter exportieren.
These reports can be filtered flexibly, made available to clients, or exported for further processing with third party programs.
Gleichfalls ist es untersagt, Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter einzubringen.
It is not allowed to bring in advertisement for other product, third party programs or works protected by copyright or other laws.
jedes Gerät, Netzwerk oder Programm, das einem Dritten gehört oder von ihm genutzt wird.
Kann alleinstehend oder mit Programmen Dritter genutzt werden (z.B. UDIS, SCADA)
Can be used as a standalone solution or in conjunction with third-party programs (e. g. UDIS, SCADA)
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
The User is also prohibited from distributing commercial advertising for products or programmes of third parties or in any unauthorized manner works of third parties, which are protected by copyright or by other rights, in the Games.
Wir sind berechtigt, bestimmte Inhalte oder Programme oder Dienste Dritter zu entfernen oder deren Bereitstellung oder Verlinkung zu verweigern, wenn sie Urheberrechte verletzen, obszön, diffamierend oder beleidigend sind, Rechte verletzen oder die Sicherheit oder Leistung von WeChat gefährden.
We may remove or refuse to make available or link to certain content or third party services if they infringe intellectual property rights, are obscene, defamatory or abusive, violate any rights or pose any risk to the security or performance of our services.
Falls Sie jedoch Ihre eigenen Programme, die termcap benutzen, kompiliert haben, oder Programme von Dritter Seite installiert haben, die termcap benötigen und als root laufen, sind Sie verwundbar.
However, if you have compiled your own programs using termcap or have installed third party programs that depend on libtermcap and run as root they are exploitable.
CCI ist nicht für die Effektivität oder Einhaltung von Deaktivierungsoptionen oder -programmen von Dritten oder für die Korrektheit ihrer Aussagen bezüglich ihrer Programme verantwortlich.
CCI is not responsible for the effectiveness of, or compliance with, any third parties' opt out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
Fragen im Zusammenhang mit der Software, Services, Inhalten (einschließlich Code) auf Internetsites von Dritten oder Programmen von Dritten, und
any matter related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs, and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
