We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs on
or program on
or programmes in
Bei gesperrtem Gerät können Sie Telefonate führen, jedoch nicht auf Dateien oder Programme auf dem Gerät zugreifen.
When your device is locked, you can still make calls but you cannot access files or programs on the device.
Mindestens eine der Dateien, die Sie hinzufügen möchten, kann Viren oder Spyware enthalten, wodurch Daten oder Programme auf Ihrem Computer oder auf den Computern der Besprechungsteilnehmer beschädigt werden können.
One or more of the files you were attempting to add can potentially contain viruses or spyware that might damage information or programs on your computer or the computers of meeting participants.
Ein versehentliches Herunterfahren des Computers kann sich auf alle Dateien oder Programme auf dem Computer auswirken.
Accidental computer shutdown can affect any file or program on the computer.
Sehen Sie die neuesten Blockbuster oder Programme auf Ihrem TV-Gerät mit einem einfachen Klick.
Start watching the latest blockbuster or program on your TV with just a simple click.
Zwar gab es im vergangenen Jahr keine neuen Projekte oder Programme auf dem Gesundheitssektor, doch wurde im Laufe des vergangenen Jahrs das 1999 vereinbarte Programm zur Unterstützung des öffentlichen Gesundheitswesens im Jahr 2000 in die Praxis überführt.
While it is true that last year saw no new projects or programmes in the health sector, the public health sector support programme 2000, which was agreed in 1999, became operational during the course of the last year.
alle Staaten, die nicht Mitgliedstaaten der EU, Beitrittsländer oder assoziierte Länder sind (nachstehend "Drittländer" genannt) und die FuE-Politiken oder Programme auf dem Gebiet der Nanoelektronik durchführen
any non-EU, non-candidate and non-associated country (hereinafter "Third Country") pursuing R&D policies or programmes in the area of Nanoelectronics
Ziehen Sie unterschiedliche Umrandungsfarben in Betracht, um beispielsweise Umweltgefahren hervorzuheben oder Programme auf verschiedenen Kontinenten zu unterscheiden.
Consider using distinct border colors to denote environmental threat levels or programs on different continents.
Wenn Sie andere Download-Manager oder Programme auf Ihrem Computer installiert haben, die aktiv im Hintergrund laufen, müssen Sie sicherstellen, dass sie geschlossen sind, wenn Sie versuchen, YouTube-Videos auf Kindle Fire anzusehen.
If you have installed other download managers or programs on your computer that runs actively in the background, you need to make sure that they are closed when you are trying to watch YouTube videos on Kindle Fire.
Wenn Sie häufig unterschiedliche Software-Anwendungen oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan von den lästigen User Account Control (UAC) prompt, die jedes Mal, wenn Sie ein Programm starten erscheint.
If you frequently use different software apps or programs on your computer, you are probably not a fan of the annoying User Account Control (UAC) prompt that pops up every time you launch a program.
falls Sie Präsentationen, Dokumente oder Programme auf mobilen Datenträgern wie CD, DVD oder USB-Geräte (USB-Stick) an Dritte weitergeben.
if you have presentations, documents, or programs on portable data storage device such as CDs, DVD or USB-devices (USB flash drive, USB-stick) that you will be giving to a third-party.
RunInUAE ist ein System, das es möglich macht, alte Amiga Spiele oder Programme auf Amiga OS4 zu verwenden.
RunInUAE is a system that makes it possible to run old Amiga games or programs on Amiga OS4.
Ein Cookie beschädigt keine Hardware oder Programme auf dem Computer.
A cookie won't damage your hardware or the programs you use.
Das können benutzerdefinierte Codes sein oder Programme auf Ihrem Computer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
