Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or programmes in
Vertaling van "or programmes in" in Duits
oder Programme in
oder Programme auf
oder Programmen im
However, all Member States have laws or programmes in place to deal with liability for contaminated sites.
Jedoch besitzen alle Mitgliedstaaten Gesetze oder Programme in Verbindung mit der Haftung für Altlasten.
The Council does not fund operational projects or programmes in China from its budget.
Der Rat finanziert aus seinem Haushalt keine operativen Projekte oder Programme in China.
While it is true that last year saw no new projects or programmes in the health sector, the public health sector support programme 2000, which was agreed in 1999, became operational during the course of the last year.
Zwar gab es im vergangenen Jahr keine neuen Projekte oder Programme auf dem Gesundheitssektor, doch wurde im Laufe des vergangenen Jahrs das 1999 vereinbarte Programm zur Unterstützung des öffentlichen Gesundheitswesens im Jahr 2000 in die Praxis überführt.
any non-EU, non-candidate and non-associated country (hereinafter "Third Country") pursuing R&D policies or programmes in the area of Nanoelectronics
alle Staaten, die nicht Mitgliedstaaten der EU, Beitrittsländer oder assoziierte Länder sind (nachstehend "Drittländer" genannt) und die FuE-Politiken oder Programme auf dem Gebiet der Nanoelektronik durchführen
Long-term financial support: Provided for associations or other institutions with a view to the implementation of projects or programmes in the public interest.
Langfristige finanzielle Unterstützung: für Vereinigungen oder andere Institutionen mit einer Vision bis hin zur Implementierung von Projekten oder Programmen im öffentlichen Interesse.
Where an ITI is complemented with financial support from the EAFRD or the EMFF, the indicative financial allocation and the measures covered shall be set out in the relevant programme or programmes in accordance with the Fund-specific rules.
Wird für eine ITI eine ergänzende finanzielle Unterstützung aus dem ELER oder dem EMFF gewährt, werden die ungefähre Zuweisung der Finanzmittel und die von der ITI erfassten Maßnahmen in dem entsprechenden operationellen Programm oder Programmen im Einklang mit den fondsspezifischen Regelungen dargelegt.
I would also like to know if the Council and Commission are aware of similar databases or programmes in other countries.
Des Weiteren möchte ich wissen, ob dem Rat und der Kommission ähnliche Datenbanken oder Programme in anderen Ländern bekannt sind.
Do any measures or programmes in support of the initiative exist? 2.
Existieren Maßnahmen oder Programme zur Unterstützung der Initiative? 2.
We want to assure you that, following this ceremony, we will be willing to discuss any specific issues you wish to bring up with us, at any time, regarding the projects or programmes in our regions or constituencies with the appropriate committees and think-tanks.
Wir möchten Ihnen versichern, dass wir nach dieser Zeremonie bereit sind, jederzeit mit den entsprechenden Ausschüssen und Think-Tanks die von Ihnen gewünschten spezifischen Fragen zu den Projekten oder Programmen in unseren Regionen oder Wahlkreisen zu erörtern.
Amendments to those decisions shall be adopted in accordance with the same procedure, except where amendments do not exceed 20% of the amount allocated to the projects and programmes or do not substantially change the projects or programmes in question.
Änderungen dieser Beschlüsse werden nach demselben Verfahren angenommen, außer wenn die Änderungen 20 % des Gesamtbetrags für die Projekte und Programme nicht überschreiten oder wenn sie inhaltlich keine wesentlichen Änderungen gegenüber den betreffenden Projekten oder Programmen mit sich bringen.
Guests in wheelchairs may consequently not be able to participate in certain activities or programmes in tender ports.
Bitte beachten Sie, dass Gäste mit Rollstühlen aus diesem und anderen Gründen an einigen Aktivitäten oder Programmen nicht teilnehmen können.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
any other country (hereinafter referred to as third country) pursuing R & D policies or programmes in the area of nanoelectronics
alle sonstigen Staaten (nachstehend „Drittländer" genannt), die FuE-Strategien oder -Programme auf dem Gebiet der Nanoelektronik verfolgen bzw. durchführen,
Synoniemen voor or programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 129 ms.
