Examples with "oder Programmteile in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies macht es leicht, bestehende Bibliotheken oder Programmteile in Pasimodo-Erweiterungen zu integrieren.
This makes it easy to integrate existing libraries or program parts into Pasimodo add-ons.
Andere resultaten
Das geschieht entweder durch Interpretieren der einzelnen Instruktionen oder durch Übersetzen von Programmteilen in Maschinencode.
This either can be done by interpreting the instructions of the program, or by compiling parts of it when needed.
Mit dem neuen Volltexteditor-Widget können Programme oder Programmteile über die Visualisierung in Structured Text programmiert werden. Ohne Engineering-Werkzeug können einfache Algorithmen ebenso wie Robotik- oder CNC-Programme zur Laufzeit erstellt werden.
With the new full text editor widget, simple algorithms or entire robotics/CNC applications can be programmed in Structured Text right on the HMI screen - at runtime and without having to use a software development tool.
Wir begleiten Sie bei Applaus oder zwischen Programmteilen auf Ersatzplätze in den Saal.
We will personally accompany you to your seats during applause or in-between programme parts.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen oder gewerberechtlichen Schutzrechte an den von büll informatik gesmbh verkauften oder lizenzierten Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen verbleiben bei büll informatik gesmbh.
All current and future copyrights or industrial property rights applying to the programmes sold or licensed by büll informatik gesmbh and to all programmes or programme parts derived therefrom or documents prepared in this context shall remain with büll informatik gesmbh.
Solche Prüfungen oder Kontrollen können insbesondere Überprüfungen des wirksamen Funktionierens der Verwaltungs- und Kontrollsysteme in einem Programm oder einem Programmteil, in Vorhaben und eine Bewertung der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung der Vorhaben oder Programme umfassen.
The scope of such audits or checks may include, in particular, verification of the effective functioning of management and control systems in a programme or a part thereof, in operations and assessment of the sound financial management of operations or programmes.
Der Kunde wird diese zu Trainingszwecken überlassenen Softwareprodukte nicht entnehmen, zurückentwickeln oder übersetzen, nicht kopieren, keine Programmteile herauslösen oder in sonstiger, nicht genehmigter Weise nutzbar machen.
The customer will not keep, reverse-engineer, translate, copy, extract any program parts, or utilize in any other, unauthorized manner the software products thus supplied.
Alle gegenwärtigen und künftigen urheberrechtlichen und/oder gewerblichen Schutzrechte an den von Malz++Kassner verkauften Programmen und an allen daraus abgeleiteten Programmen, Programmteilen oder in diesem Zusammenhang erstellten Unterlagen, auch an Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Angebotsunterlagen, verbleiben bei Malz++Kassner.
We shall retain all current and future copyrights and/or trademarks in any programs we sell and in derivative programs, subprograms, and related documents, including cost estimates, drawings, and miscellaneous proposals/bids.
Außer im Fall des 69e UrhG darf der Kunde diese zu Trainingszwecken überlassenen Softwareprodukte nicht entnehmen, zurückentwickeln oder übersetzen, nicht kopieren, keine Programmteile herauslösen oder in sonstiger, nicht genehmigter Weise nutzbar machen.
Except in the case of Section 69e Copyright Act (UrhG), the customer may not extract, reverse-engineer or translate, or copy these software products provided for training purposes, or take out program parts or use them in some other, unapproved way.
Diese ist eine gute Hilfe, um überflüssige Programmteile in der Library aufzuspüren.
Eine Einschränkung auf einzelne Lizenzen oder Programmteile ist grundsätzlich nicht möglich.
As a matter of principle, limitation to individual licenses or program parts is not possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
