Examples with "oder Radioprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht ein einziges Fernsehprogramm oder Radioprogramm, nicht eine einzige große Tageszeitung sollte Raum geben für Kritik des multikulturellen Projektes.
Not a single TV-program, radio program or big newspaper would give space to critics of the multicultural project.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vervollständigung einer elektronischen Programmzeitschrift für Fernseh- oder Radioprogramme.
The invention relates to a method for completing an electronic program guide for TV or radio programs.
Der Rundfunkbeitrag wird erhoben für die Möglichkeit, öffentlich-rechtliche Fernseh- oder Radioprogramme zu empfangen.
The contribution fee is demanded solely for the possibility to be able to receive public TV or radio programmes.
TV- oder Radioprogramme in hervorragender Qualität genießen oder aufnehmen
Nearby-Broadcasts werden nur in eine Richtung übertragen, ähnlich wie das terrestrische Fernseh- oder Radioprogramm.
Nearby broadcasts are one-way, like over-the-air TV or radio.
Bei Tag können beruhigende Hintergrundgeräusche wie Musik oder Radioprogramme die Umgebung bereichern und dazu beitragen, plötzlichen lauten Lärm zu überdecken. Sie sollten jedoch nicht permanent eingesetzt werden.
Restful background sound such as music or radio programmes provided during the day can act as a form of environmental enrichment and help to screen out sudden loud noises but it should not be provided permanently.
Wir mussten den ganzen Tag lang fabrizierte Fernseh- oder Radioprogramme ansehen und anhören, nachdem uns nachts der Schlaf entzogen worden war.
We were forced to watch fabricated TV or radio programmes all day long while being deprived of sleep at night.
Teilen Sie können das von Ihnen bevorzugte TV- oder Radioprogramm wie unten beschrieben über terrestrisches DMB empfangen.
SHARE You can watch your preferred TV or radio program using terrestrial DBM as described below.
Dazu gehören beispielsweise Podcasts, Gespräche mit muttersprachlichen Kollegen, das Verfolgen von Nachrichten, Fernsehsendungen oder Radioprogrammen - natürlich alles in der Fremdsprache.
This includes podcasts, conversations with colleagues who are native speakers, following the news, watching TV, and listening to radio programs - all in the foreign language, of course.
Berufserfahrung auf dem Gebiet der Be- und Nachbearbeitung von audiovisuellen Fernseh- oder Radioprogrammen oder Fotoreportagen
professional experience in the editing and post-production of TV or radio programmes or photo reportages
Das Nokia BH-903 ist ein kompaktes Headset, mit dem der Nutzer im Mobiltelefon gespeicherte Musikstücke oder Radioprogramme hören kann.
The Nokia BH-903 is a compact headset which enables the user to listen to songs stored on the phone and to radio programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
