Für diese Arbeit braucht man Menschen und keine neuen Techniken oder Roboter.
To make this work we want people, not new technology or robots.
Systeme für die Industrie oder Roboter, die Informationen von Videokameras zu erhalten.
Industrial systems or robots that obtain information from video cameras.
Komplexe Handhabungsgeräte oder Roboter sind jedoch nicht oder nur bedingt verfügbar.
Complex handling equipments or robot are not only conditionally available however or.
Kein herkömmlicher Staubsauger, Besen oder Roboter kann dies leisten.
No traditional vacuum cleaner, cordless vacuum or robot can do it.
Beispiele sind Anti-Blockier-Systeme in der Fahrzeugtechnik oder Roboter in der Automatisierung.
Examples include anti-lock braking systems in vehicles and robots in automation.
Beispiele hierfür sind moderne PKWs, Haushaltsgeräte oder Roboter.
Examples include modern vehicles, household appliances, and robots.
Nutzen sie Automatisierungstechnik, um existierende Automatische Handelssystem oder Roboter zu betreiben.
Take advantage of automation technology to run existing automated trading systems or robots.
Optional können Sie mit Hubgerüsten oder Roboter ausgestattet werden.
These can optionally be equipped with lifting frames or robots.
Per Hand, Maschine oder Roboter wird es gegossen, gebrannt oder gepresst.
Bricks are cast, fired or pressed by hands, machines or robots.
Das können Menschen, Außerirdische aber auch Reittiere oder Roboter sein.
They may be humans, aliens, as well as riding mounts or robots.
Keine zusätzlichen Schienen oder Roboter vor oder hinter der Bühne.
No additional rails or robots are required in front of the lift or behind it.
Das Messer wird zur Prüfung per Hand oder Roboter auf einem Drehteller positioniert.
The knife is positioned on top of a rotary plate by hand or robot.
Wir entwickeln Systeme um mit Maschinen oder Roboter über Sprache kommunizieren und interagieren zu können.
We develop systems to communicate and interact with machines or robots via speech.
