Vertaling van "oder Rumpf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Tier kann bereits frühzeitig an Beschirrung gewöhnt werden. Über- bzw. Auflegen eines alten Sackes, einer Kette, eines leichten Kummets oder irgendeines Gegenstandes über Hals und/ oder Rumpf.
Begin to get the animal accustomed to being harnessed by gradually introducing an old sack, chain, a light collar or similar object over the neck and/or trunk.
Es tritt in der Regel auf den Kopf, Hals oder Rumpf.
It usually occurs on the head, neck or torso.
Jedem Teil im Kopf oder Rumpf entspricht eine bestimmte Zone im Fußbereich.
Each part of the head or trunk corresponds to a certain zone on the foot.
Deshalb finden sich an Beinen, Trägern oder Rumpf häufig Lasercut-Abschlüsse.
This is why you will often find lasercut hems and grippers at legs, straps or torso.
Schwimmkörper oder Rumpf für den Wassersport.
Floating body or board for aquatic sports.
Das Material ist z. B. großflächig in Tragflächen oder Rumpf verbaut.
The material is installed, for example, over a large area in the wings or fuselage.
Wenden Sie das neue Pflaster auf ein anderes Hautgebiet auf Ihrem Arm oder Rumpf an.
Apply the new patch to a different skin area on your arm or torso.
Eventuell perfektioniert mit einer Prägung auf Deckel oder Rumpf.
Enhance the tin further by embossing or putting windows into the lid or body.
Alle Bewegungen, ob von Armen, Beinen, Kopf oder Rumpf, dienen der geradlinigen Fortbewegung.
All movements of arms, legs, head and torso should be aimed at direct forward motion.
Das Auffinden von Reparaturstellen an Leitwerk und Klappen oder Rumpf kann schwierig sein, besonders unter Anstrich.
Identifying repaired areas on aircraft rudders or fuselage can be a challenge, especially when they are painted.
Durch die hohe Fertigungspräzision kann man ohne weitere Anpassung erstmals Flügel, Höhenflosse oder Rumpf verschiedener Flugzeuge untereinander auszutauschen.
Due to the high precision throughout the manufacturing process, you can now, for the first time ever, exchange wings, elevator or fuselage of different gliders without special adjustment.
Flugzeuge können sich beim Aufprall gelegentlich so auflösen, dass keine sichtbaren Spuren wie Triebwerke, Flügel oder Rumpf übrig bleiben, besonders an Dienstagen.
They believe crashing aircraft can disintegrate, leaving no visible debris such as fuselage, wings, tail or engine.
Es kann auch hervorragend bei der Behandlung von Nervenentzündungen und Schmerzen, die vom Hals oder Rumpf bis in die Extremitäten ausstrahlen, eingesetzt werden.
It is an excellent remedy for pains radiating from the neck or the waist into limbs, and for neural inflammation.
