Examples with "oder Schulungsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter bestimmten Umständen verarbeiten wir personenbezogene Daten von Kindern, die an unseren Workshops oder Schulungsprogrammen teilnehmen, gemäß den geltenden Gesetzen.
Under certain circumstances we process personal data from children, attending our workshops or educational programs, respecting all applicable legislation.
Ebenso wichtig ist, dass unsere Vertriebsingenieure Erfahrung mit den Vorgängen bei der Papierherstellung haben und fachkundige Unterstützung anbieten können, einschließlich Inspektionen von Papiermaschinen vor Ort oder Schulungsprogrammen.
Just as importantly, you'll find that our sales engineers are experienced in paper mill operations and can provide expert assistance including on-site paper machine inspections and other educational programs.
Andere resultaten
Jedes unserer professionellen Diplome oder Schulungsprogramme basiert auf einem Hauptmodell.
Each of our professional diplomas or training programs is built on one main model.
Ob Markenartikel, Reiseangebote oder Schulungsprogramme - der Katalog ist das Aushängeschild des Unternehmens.
Be it brand products, package holidays or training programs - a company's catalog is its figurehead.
Unter Ressourcen werden Einrichtungen, Personen oder Ausrüstungsgegenstände verstanden, die Sie benötigen, um ein Ausbildungs- oder Schulungsprogramm in einem Unternehmen durchzuführen.
Resources are facilities, people, or equipment that you require to run any educational or learning programs in an enterprise.
Eines Kurses oder Schulungsprogramms, das das assoziierte Unternehmen im Bundesstaat Victoria anbietet.
a course or training programme that the Associated Entity provides to residents of the State of Victoria.
Teure Initiativen oder Schulungsprogramme lohnen sich nicht, wenn Ihre Kollegen daraus keinen Nutzen ziehen.
There is no point in investing in costly initiatives or training programs if your colleagues aren't going to benefit from them.
Dazu entwickeln wir in der Regel maßgeschneiderte Programme, die auf einem Blended Learning-Ansatz basieren, so dass die Mitarbeiter so effizient wie möglich an einem neuen Ausbildungskurs oder Schulungsprogramm teilnehmen können.
For this, we usually develop customised programmes based on a Blended Learning approach so that staff can participate as efficiently as possible in a new education course or training programme.
In Abstimmung mit dem Mitgliedsunternehmen werden durch die ZDS-Fachlehrer, ggf. ergänzt durch externe Spezialisten, spezifische Versuchsanordnungen oder Schulungsprogramme erstellt und dann exklusiv die geplante Maßnahme durchgeführt.
Ice cream In consultation with the member company, the ZDS specialist instructors, possibly supplemented by external specialists, create specific test arrangements or training programmes and then carry out the planned measures exclusively.
Die gemeinsamen Maßnahmen wurden nicht nur wegen ihrer konkreten Ergebnisse wie Leitlinien oder Schulungsprogramme gewürdigt, sondern vor allem wegen ihres Beitrags zur Herstellung von persönlichen Kontakten und Netzwerken, die den Beamten der Mitgliedstaaten einen rascheren Austausch mit ihren Amtskollegen und eine effizientere Zusammenarbeit ermöglichten.
In addition to their concrete outputs, such as guidelines or training programmes, joint actions were above all appreciated for their contributions in establishing personal contacts and networks between Member States' officials, thereby helping them contact their counterparts more quickly and to cooperate more efficiently.
Ihr GRAITEC-Berater steht Ihnen zur Verfügung, um das am besten für Ihren Bedarf geeignete Schulungsprogramm auszuwählen: spezifische Schulung oder Schulungsprogramm im Gruppenraum.
Your GRAITEC consultant will determine with you the training program that best suits your requirements: custom training or classroom training.
Sie können Einschränkungen auch mithilfe eines Profils erzwingen (meistens, wenn Sie das iPhone für Geschäfts- oder Schulungsprogramme verwenden) oder In-App-Käufe verhindern (lesen Sie die Apple-Anleitung zur Beschränkung nicht autorisierter Käufe).
You can also enforce restrictions using a profile (most often when using the iPhone for business or education programs) or prevent in-app purchases (read Apple's guide on how to restrict unauthorised purchases).
Bitte machen Sie genaue Angaben zu Schulungsprogrammen oder an Eisenbahnbeschäftigte gerichteten Aktivitäten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
