Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Sicherheitsprogramms
Examples with "oder Sicherheitsprogramms" and their translation in Engels
Ein Vertrag darf jedoch nicht als unwirksam angesehen werden, wenn die Folgen der Unwirksamkeit die Existenz eines umfassenderen Verteidigungs- oder Sicherheitsprogramms, das für die Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats von grundlegender Bedeutung ist, erheblich gefährden würden.
In any event, a contract may not be considered ineffective if the consequences of this ineffectiveness would seriously endanger the very existence of a wider defence or security programme which is essential for a Member State's security interests.
Wenn ihr euch immer noch nicht verbinden könnt, nehmt Guild Wars 2 in die Liste der zugelassenen Programme eures Antiviren- oder Sicherheitsprogramms auf.
If you still can't connect, try adding Guild Wars 2 to your antivirus or security program's list of allowed programs.
Ein Vertrag darf jedoch nicht als unwirksam angesehen werden, wenn die Folgen der Unwirksamkeit die Existenz eines umfassenderen Verteidigungs- oder Sicherheitsprogramms, das für die Sicherheitsinteressen eines Mitgliedstaats von grundlegender Bedeutung ist, erheblich gefährden würden.
In any event, a contract may not be considered ineffective if the consequences of this ineffectiveness would seriously endanger the very existence of a wider defence or security programme which is essential for a Member State's security interests.
Andere resultaten
Der Zugang kann durch das Firewall oder Sicherheitsprogramm blockiert werden.
Access may be blocked by your firewall or security program.
Wenn Ihre Anwender Einstellungen verändert oder Sicherheitsprogramme ausgeschaltet haben, entdeckt McAfee ProtectionPilot solche Schwachstellen und trifft sofort Schutzvorkehrungen.
If your users have changed settings or disabled security programs, McAfee ProtectionPilot detects vulnerabilities like these and immediately applies protection.
In den Verfügungen wird diesen Unternehmen auch untersagt, falsche Angaben zu ihrer Datenschutzpraxis und zur Beteiligung an einem Datenschutz- oder Sicherheitsprogramm zu machen.
The orders also prohibit these companies from misrepresenting their privacy practices and their participation in any privacy or security program.
Keine Verantwortung wird übernommen für die Richtigkeit der den Prüfungen zugrunde liegen-den Richtlinien, Normen, Sicherheitsvorschriften oder Sicherheitsprogrammen sofern nicht ausdrücklich und schriftlich etwas anderes vereinbart ist.
No responsibility shall be assumed for the correctness of the guidelines and standards on which testing is based unless otherwise agreed and put in writing.
Diese Schleife tritt in der Regel bei Drittanbieter-Apps aus den Bereichen Synchronisierung und Backup und bei Antiviren- oder Sicherheitsprogrammen auf oder bei Drittanbieter-Apps, die innerhalb des Dropbox-Ordners installiert sind.
This loop usually occurs with third-party syncing apps, backup apps, and anti-virus or security software, or when a third-party app is installed within the Dropbox folder.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass vorübergehend alle Firewall- oder Sicherheitsprogramme deaktiviert sind, die die Ausführung des Installationsvorgangs verhindern könnten.
IMPORTANT: Make sure that you temporarily disable any firewall or security software that may prevent the installation from running.
Aus Sicherheitsgründen blockieren viele Webbrowser oder Sicherheitsprogramme (Firewalls) das automatische Öffnen neuer Fenster (sogenannte Popupblocker-Funktion).
Many web browsers and security programmes (firewalls) prevent new windows from opening automatically (pop-up blockers).
Andere wichtige Informationen, die oft überprüft werden müssen, sind die verwendete(n) Firefox-Version(en), welche Firewall oder Sicherheitsprogramme und welche Erweiterungen installiert sind.
Other important information that often needs to be verified is which Firefox version(s) are being used, which security or firewall software is installed, and which extensions are installed.
Nehmt in die Liste der zugelassenen Verbindungen eurer Firewall oder eures Sicherheitsprogramms auf.
Try adding to your firewall or security program's list of allowed connections.
Planen, entwickeln oder implementieren Sie Sicherheitsprogramme und -aktivitäten für Lagerhäuser.
Plan, develop, or implement warehouse safety and security programs and activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Sicherheitsprogramms in het Duits
Resultaten: 1364. Exact: 3. Verstreken tijd: 75 ms.
