Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and security programmes
Bedoelde u: security programme
Examples with "and security programmes" and their translation in Duits
Many web browsers and security programmes (firewalls) prevent new windows from opening automatically (pop-up blockers).
Aus Sicherheitsgründen blockieren viele Webbrowser oder Sicherheitsprogramme (Firewalls) das automatische Öffnen neuer Fenster (sogenannte Popupblocker-Funktion).
This is why support in justice and security programmes will see the biggest increase in 2010, up 16.2% from 2009.
Daher ist 2010 der stärkste Anstieg der Ausgaben bei der Unterstützung der Justiz- und Sicherheitsprogramme zu verzeichnen (+ 16,2 % gegenüber 2009).
An American computer software company, specialising in anti-virus and security programmes, now expanded to full network solutions.
Das ist eine amerikanische Computergesellschaft für Software, in Antivirusprogrammen und Schutzprogrammen spezialisiert, und allmählich zum Angebot voller Netzausrüstung erweitert.
In the United States the private sector has taken a proactive approach, adopting self-regulatory instruments such as codes of conduct and security programmes.
In den Vereinigten Staaten hat der Privatsektor eine Initiativrolle mit Selbstregulierungsmechanismen wie z.B. Verhaltenskodizes und Sicherheitsprogrammen übernommen.
Andere resultaten
The Peace and Security programme deals with SALW related issues within the scope of Armed Violence Reduction and Prevention.
Das Programm Frieden und Sicherheit befasst sich im Zusammenhang mit der Verringerung und der Verhütung von Waffengewalt mit der SALW-Problematik.
Accurate marine forecasting built on the marine core service of the Global Monitoring for Environment and Security programme can contribute.
Akkurate Vorhersagen zur Lage auf See auf Grundlage des Meereskerndienstes des Programms zur globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung können dazu beitragen.
In order to reinforce this commitment and help its customers comply with global regulations, Mimecast is implementing an extensive global data protection and security programme which will place the protection of personal data at the heart of its customer relationships.
Um dieses Engagement zu stärken und seinen Kunden bei der Einhaltung globaler Vorschriften zu helfen, implementiert Mimecast ein umfassendes globales Datenschutz- und Sicherheitsprogramm, das den Schutz personenbezogener Daten in den Mittelpunkt seiner Kundenbeziehungen stellt.
This Regulation should enable such estimates to be prepared in the shortest timeframes possible by using statistical and other information, such as, where appropriate, space-based data provided by the Global Monitoring for Environment and Security programme and other satellite systems.
Diese Verordnung sollte es ermöglichen, derartige Schätzungen in kürzester Zeit vorzunehmen, indem statistische und andere Informationen verwendet werden, darunter gegebenenfalls Weltraumdaten, die im Rahmen der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung und von anderen Satellitensystemen bereitgestellt werden.
Hotel group showcases its internationally recognised safety and security programme to benefit guests, staff and owners. Carlson Rezidor, one of the largest and most dynamic hotel groups worldwide, announces the signing of an agreement with Safehotels - a globally recognised security consultancy.
Die Hotelgruppe präsentiert ihr international anerkanntes Sicherheitsprogramm zugunsten von Gästen, Mitarbeitern und Eigentümern.Carlson Rezidor, eine der größten und dynamischsten Hotelgruppen der Welt, gibt die Unterzeichnung eines Vertrages mit der global anerkannten Sicherheitsberatungsfirma Safehotels bekannt.
As part of integrated United Nations efforts in support of the NEPAD peace and security programme, UNHCR focuses on holistic post-conflict and recovery programmes in transition countries.
Im Rahmen der gemeinsamen Anstrengungen der Vereinten Nationen zur Unterstützung des NEPAD-Friedens- und Sicherheitsprogramms konzentriert sich das UNHCR auf ganzheitliche Programme für die Konfliktfolgezeit und die wirtschaftliche Gesundung in Übergangsländern.
Yet the majority of governments do too little to prevent it, leaving numerous opportunities to hide corruption away from public scrutiny and waste money that could be better spent, explains Mark Pyman, Director of Transparency International UK's Defence and Security Programme.
Dennoch unternimmt die Mehrheit der Regierungen wenig zur Korruptionsprävention. So existieren zahlreiche Möglichkeiten, um Korruption vor der Öffentlichkeit zu verstecken und Geld zu verschwenden, das deutlich besser investiert werden könnte , erklaert Mark Pyman, Direktor vom Sicherheits- und Verteidigungspolitischem Programm von Transparency International Großbritannien.
The symposium will also see special sessions dedicated to ESA's programmes and initiatives, including ESA's key contribution to the Global Monitoring for Environment and Security programme, recently renamed 'Copernicus'.
Während des Symposiums finden ferner Sondersitzungen zu den Programmen und Initiativen der ESA statt, darunter ihr Schlüsselbeitrag zur globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung, die kürzlich in „Copernicus" umbenannt wurde.
The study, conducted by SpaceTec Partners on behalf of the European Commission, investigated the economic impact of the Global Monitoring for Environment and Security programme (GMES) beyond the institutional sector, with a focus on the downstream market.
In der von „SpaceTec Partners" im Namen der Europäischen Kommission durchgeführten Studie wurde die wirtschaftliche Bedeutung des GMES-Programms über den institutionellen Sektor hinaus untersucht und dabei ein Schwerpunkt auf den nachgelagerten Dienstleistungsmarkt gelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and security programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65714. Exact: 4. Verstreken tijd: 753 ms.
