We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die letzte Farbeinstellung bleibt auch bei Signalverlust oder Stromausfall bestehen.
In the case of signal or power loss, the last gel position is maintained.
Im Falle einer unerwarteten Programmabsturz oder Stromausfall, wird SCARM Sie anbieten, um die letzte automatisch gespeicherte Wiederherstellungsdatei laden, wenn Sie dieses Projekt das nächste Mal öffnen.
In case of unexpected program crash or power loss, SCARM will offer you to load the last auto-saved recovery file when you open that project next time.
Bei Störung oder Stromausfall kann spontan auf manuellen Betrieb umgestellt werden.
In the event of a fault or power failure, you can spontaneously switch to manual operation.
Der Inhalt der Zwischenablage wird auch bei einem Systemabsturz oder Stromausfall gespeichert.
The clipboard contents will be saved, even in the case of a system crash or power failure.
Wiederaufnahme einer Analyse aus einer bestehenden Datenbank nach Abbruch oder Stromausfall
Resume of an analysis from an existing database after termination or power failure
Dies garantiert selbst bei einem Netzteil- oder Stromausfall die weitere Verfügbarkeit des Servers.
This guarantees the further availability of the server even in the event of a power supply or power failure.
Schwenkantriebe und Armaturen werden bei Steuerluft- oder Stromausfall über eine ausrückbare Schnecke mit dem Handrad bedient.
Turn actuators and valves are in control air or power failure on a snail ausrückbare with the handwheel operated.
Sicht- und hörbare Anzeige über irgendeinen Störungs- oder Stromausfall
Visual and audible indication of any error or power failure
Wiederherstellung von Videos auf Camcordern, die aufgrund von falschem Herunterfahren, Beschädigung oder Stromausfall usw. verloren gegangen sind.
Recover lost videos on camcorder due to improper shutdown, damage or power failure, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.