Examples with "oder Teilprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vereinigungen der Erzeugerorganisationen können auch ein operationelles Gesamt- oder Teilprogramm vorlegen, das sich aus bestimmten Maßnahmen zusammensetzt, die von den Mitgliederorganisationen im Rahmen ihrer operationellen Programme identifiziert, aber nicht umgesetzt werden.
Associations of producer organisations may also present an entire or partial operational programme composed of measures identified, but not carried out, by member organisations under their operational programmes.
Auf Antrag der Erzeugerorganisation beträgt der Prozentsatz gemäß Absatz 1 60 % für ein operationelles Programm oder Teilprogramm, das mindestens eine der nachstehenden Bedingungen erfüllt
At the request of a producer organisation, the percentage provided for in paragraph 1 shall be 60 % for an operational programme or part of an operational programme where it meets at least one of the following conditions
Nur in einem Fall wurde versucht, durch Kombination auf Projektebene aggregierter Evaluierungsanalysen mit anderen Evaluierungstechniken Schlussfolgerungen zu den auf Programm- (oder Teilprogramm)ebene erzielten Auswirkungen zu ziehen.
in only one case has an attempt been made to draw conclusions about the impact achieved at programme (or sub-programme) level by combining the aggregation of project level evaluation analyses with other evaluation techniques, and
Die Mitgliedstaaten können eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen ermächtigen, ein operationelles Programm oder Teilprogramm vorzulegen, das aus Aktionen besteht, die von mindestens zwei dieser Vereinigung angeschlossenen Erzeugerorganisationen festgelegt, aber nicht von diesen im Rahmen ihrer operationellen Programme durchgeführt werden.
A Member State may authorise an association of producer organisations to present an entire or a partial operational programme, which shall consist of actions identified, but not implemented by two or more member producer organisations in their operational programmes.
Dokumentbibliothek hinzufügen, Listen hinzufügen, Kalender hinzufügen, Ordner hinzufügen, Websitelayout ändern, Programmstruktur (Haupt- oder Teilprogramm) mit Unterwebsites erstellen
Add Document Library, add Lists, add Calendar, add Folders, modify site layout, create program (master-sub) structure using sub-sites
Die Vereinigungen der Erzeugerorganisationen können auch ein operationelles Gesamt- oder Teilprogramm vorlegen, das sich aus bestimmten Maßnahmen zusammensetzt, die von den Mitgliederorganisationen im Rahmen ihrer operationellen Programme identifiziert, aber nicht umgesetzt werden.
Associations of producer organisations may also present an entire or partial operational programme composed of measures identified, but not carried out, by member organisations under their operational programmes.
Andere resultaten
Die Kommission hat nicht vorgegeben, zu welchem Zeitpunkt spezifische Rahmenprogramme oder Teilprogramme einer Bewertung zu unterziehen sind, und auch keinen gemeinsamen Schwellenwert festgelegt, ab dem eine Evaluierung erforderlich ist.
The Commission has not established a rule for when specific FP programmes or sub-programmes are to be evaluated or a common threshold above which this must be done.
Der Prozentsatz beträgt 70% bei Vorlage eines operationellen Programms oder Teilprogramms
Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten dazu anregen, die soziale Landwirtschaft in ihrer Programmplanung zu erwähnen und nach einem ganzheitlichen Ansatz gezielte Programme auszuarbeiten, damit diese Branche die einzelnen Strukturfonds stärker nutzen kann, oder Teilprogramme zum Thema "soziale Landwirtschaft" zu konzipieren.
The Commission should call on the Member States to refer to social farming in their planning and to take an integrated approach in designing particular programmes that enable the sector to benefit more from the various structural funds or thematic sub-programmes devoted to social farming.
Der Kommission ist eine Aufstellung der tatsächlich getätigten Ausgaben vorzulegen, die nach Art der Maßnahmen oder Teilprogrammen aufgeschlüsselt ist, so dass der Zusammenhang zwischen dem indikativen Finanzierungsplan und den tatsächlich getätigten Ausgaben ersichtlich ist. Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden.
The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred. Such notifications may be in electronic form.
Ferner beträgt der in Unterabsatz 1 vorgesehene Prozentsatz 60% bei Vorlage eines operationellen Programms oder Teilprogramms
The percentage referred to in paragraph 1 shall be 60% where an operational programme or part of an operational programme is submitted by
Das beste Beispiel ist die Halbzeitbewertung des irischen GFK, deren glaubhafte und nützliche Schlußfolgerungen zu einer Umverteilung der Mittel zwischen Maßnahmen oder Teilprogrammen führte (siehe Kasten 12).
The best example is the Irish CSF Mid-Term Evaluation which produced credible and useful conclusions leading to the reallocation of funds between measures or sub-programmes (see box 12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
